Východočeská trasa

Krzeszów – Broumov – Hradec Králové – Kutná Hora – Kácov – 246,5 km

Tato Svatojakubská cesta, vycházející z polského poutního místa Krzeszów a vstupující na naše území nedaleko obce Zdoňov, končí napojením na Jihočeskou trasu za Kácovem. Obě trasy jsou součástí evropské sítě Svatojakubských cest.

Mapa trasy

Leták ke stažení v pdf

Popis trasy

Již při vstupu na naše území z Polska vás obklopí nádherná krajina kopců a pískovcových skalních měst. Nedaleko se nacházejí Teplicko-Adršpašské skály. Přímo budete procházet Broumovské stěny, které jistě stojí za námahu. CHKO Broumovsko nabízí také lidovou architekturu a skupinu takzvaných Broumovských kostelů od stavitelů Kryštofa a Kiliána Dientzenhoferů. Polovinu těchto staveb lze obdivovat přímo na trase a v samotném Broumově zve k návštěvě benediktinský klášter.

Od Police nad Metují, kde vaši pozornost upoutá klášterní kostel, se krajina již narovnává.

K zastávce vás přiměje Babiččino údolí i další architektonická perla na trase, Kuks, se svým okolím.

Pokračujete Polabskou nížinou podél řeky Labe přes Smiřice, královská města Jaroměř a Hradec Králové. Hradec Králové, největší město na trase, nabízí návštěvníkům několik různě zaměřených poznávacích okruhů.

Cestou kolem Kunětické Hory přicházíte do Pardubic proslulých historickým jádrem a krásným renesančním zámkem. Za Přeloučí, kde za zmínku stojí starý kostel sv. Jakuba Většího, pokračujete podél Labe kolem několika původně románských kostelů. V Záboří nad Labem u jednoho z nich opustíte řeku Labe a stočíte se k jihu. Směřujete ke Kutné Hoře, názvy obcí Svatá Kateřina a Svatý Mikuláš připomínají působení a vliv cisterciáků z kláštera v Sedlci.

Za menší zacházku stojí románský kostelík sv. Jakuba Staršího v místní části Jakub v obci Církvice. Rovněž je nutno zmínit empírový zámek Kačina. Následují skvosty chráněné UNESCO: katedrála a kostnice v Sedlci a pak už královské město Kutná Hora.

Odcházíte tichým údolím řeky Vrchlice a podél řeky Sázavy směr Jižní Čechy, kde navazuje trasa Jihočeská.

Fotografie z trasy

Praktické informace

Kilometráž
OdkudKamKmCelkemZnačka
hranice nad ZdoňovemZdoňov rozcestník 4 4
Zdoňov rozcestníkVernéřovická studánka 4,5 8,5 
Vernéřovická studánkaMeziměstí 4 12,5
MeziměstíRuprechtice sv.Jakub 2,5 15
Ruprechtice sv.JakubBroumov 7,5 22,5
BroumovHvězda 7 29,5 
HvězdaHlavňov Rybník rozc. 2,5 32
Hlavňov Rybník rozc.poutní místo U Zjevení rozc. 2,5 34,5 
poutní místo U Zjevení rozc.Police nad Metují 1,5 36
Police nad MetujíHronov 11 47
HronovČervený Kostelec, sv.Jakub 8 55 
Červený KostelecPod Kramflekem rozc. 3,5 58,5 
Pod Kramflekem rozc.Pod Boušínem rozc. 2,5 61
Pod Boušínem rozc.Česká Skalice 12 73 
Česká SkaliceChvalkovice 7 80 
ChvalkoviceStřeziměřice rozc. 1 81 
Střeziměřice rozc.Střeziměřice 0,5 81,5 
StřeziměřiceVlčkovice kostel 2,5 83 
Vlčkovice kostelDolní Vlčkovice křiž. 1 84 
Dolní Vlčkovice křiž.Kuks 2,5 86,5 
KuksJaroměř, sv.Jakub 7,5 94 
JaroměřSmiřice 7,5 101,5
SmiřiceHradec Králové 12 113,5 
Hradec Královéza Roudničkou 6,5 120 
za Roudničkou odbočení z červené na cestuVysoká 1 121nezn.cesta
VysokáNěmčice křižovatka 8 129  2, Labská
Němčice křižovatkaKunětická Hota 0,5 129,5 
Kunětická HotaPardubice 5,5 135 
PardubiceSrnojedy 5,5 140,5 2, Labská
SrnojedyLány kostel 2,5 143  2, Labská
Lány kostelOpočínek železniční zastávka 1 144 4127
Opočínek železniční zastávkaPřelouč 9,5 153,5 
PřeloučPřelouč kostel sv.Jakub 1,5 155 
Přelouč kostelKladruby nad Labem, rozc. 8,5 163,5
Kladruby nad Labem, rozc.Zdechovice 7 170,5
ZdechoviceObří postele rozc. 1,5 172 
Obří postele rozc.Záboří nad Labem 10 182
Záboří nad LabemSv.Kateřina 2,5 184,5  102
Sv.KateřinaSv.Mikuláš a Kačina 2 186,5 
Sv.Mikuláš a KačinaNové Dvory 3 189,5
Nové DvoryOvčáry 1,5 191  0128
OvčáryJakub, sv.Jakub 1 192  0128
JakubOvčáry 1 193  0128
OvčáryNové Dvory 1 194  0128
Nové DvorySedlec 3 197
SedlecKutná Hora, sv.Jakub 3 200 
Kutná HoraMalešov 6,5 206,5 
MalešovSion 3,5 210
SionVidlák rozc. 5,5 215,5 
Vidlák rozc.Hetlýn rozc. 2 217,5
Hetlýn rozc.Zbraslavice 2,5 220
ZbraslaviceKácov 15,5 235,5 
KácovPod Brtnicí, rozc 11 246,5

červená modrá zelená žlutá turistické značky KČT / touristic trails

cyklo silnice cyklotrasa po silnici / cycling route on paved road

Cyklo po cestě cyklotrasa po nezpevněné cestě / cycling route on unpaved road

Východočeská trasa se napojuje na Jihočeskou trasu a dále pokračuje po modré směr Vlašim.

Popis průchodu Pardubicemi 

Možnosti ubytování

Chata Hvězda
Chata Hvězda, Hvězda, 549 54 Police nad Metují
tel. +420 491 543 208
email: chatahvezda.novakovi@tiscali.cz
web: www.chatahvezda-novakovi.cz

Klášter v Broumově
Dům hostů - klidné ubytování v renovovaných mnišských celách, 2 a 4 lůžkové pokoje základní cena 390 kč pro jednotlivce, stylová noclehárna za 130 kč /noc.
Rezervace: Dům hostů, Klášterní 1, 550 01 Broumov
tel.+420 491 521 283, +420 702 057 396
email: dumhostu@klasterbroumov.cz
web: klasterbroumov.cz 

Police nad Metují
Turistické ubytování Zámeček, Malá Ledhuj 509
tel +420 604 335 919
zamecek.police@seznam.cz, www.zamecek-police.cz

Další ubytování na stránkách Informačního centra.

Apartmán Seifertovi
tel: +420 739 506 197,
web: www.noclehy.unas.cz 

Apartmány Fanuška
teL: +420 721 388 286
web: www.fanuska.cz 

Apartmán 233
tel: +420 736 645 848
web: www.apartman233.cz 

Hronov
www.mestohronov.cz/organizace/ubytovaci-sluzby/ 

Červený Kostelec
Oblastní charita HÁČKO
Manželů Burdychových 245, 549 41 Červený Kostelec
tel: +420 491 610 310
email: recep.hacko@hospic.cz
web: www.ochck.cz/ubytovani-hacko.html 

Jaroměř
Centrum ubytování (u TESCO)
Husova 249, 551 01 Jaroměř
tel: +420 603 108 767
email: konecnyj@tiscali.cz 

Domov mládeže (jen přes prázdniny)
Studničkova 176, 551 01 Jaroměř
tel: +420 491 813 621
web: ssrjaromer.cz/ubytovani-pro-verejnost/

Černožice
Motel Arkus
Černožice 269
tel: +420 495 421 038, +420 606 036 081
email: motel@atlas.cz

Kunětická hora
Restaurace a penzion pod Kunětickou horou - 466 416 274

Perníková chaloupka (pan Luděk Šorm - majitel, 602 413 134), rezervace na www.pernikova-chaloupka.cz, bez kuchyňky 

Pardubice
Hotel U Zlatého Anděla - tel. 466 511 028, historické centrum (na trase při průchodu městem)

TCV Pardubice - Polabiny - tel. 736 651 156 (předchozí domluva), Brožíkova ulice 550, tcv@tcv.cz 

Dům dětí a mládeže Beta - tělocvična, jen dětské skupiny, předchozí domluva tel. 607 253 956 Ing. Hrabaňová

Hotel Euro - tel. 466 414 255

Hotelový dům Pardubice

Hotel Arnošt, tel. 466 054 211

Hotel Sirius přímo v nádražní budově - tel. 466 511 558

Hotel Zlatá Štika - tel. 603 201 700

Cartellone Appartamento Hotel - tel. 466 512 650, stylová vila u Labe, italská restaurace

Hotel 100 - tel. 775 084 477 - historické centrum u zámku, kousek od trasy

Penzion 102 - tel. 725 058 560 - historické centrum, kousek od trasy

Další ubytování na stránkách Turistického informačního centra.

Čestín
Ubytování U Janatů, Čestín 29 - https://mapy.cz/s/notudenaso

Seznam možných ubytování pro začátek poutní trasy v Polsku. Pokud byste chtěli projít celkou polskou Kladskou poutní stezku, pak seznam ubytování je tady

Detailní popis trasy

Ze směru poutního místa Krzeszów vstupujeme na naše území v bývalé obci Libná. Po válce ji potkal osud zániku a vysídlení v pohraničí v bývalých Sudetech. Stávala zde celnice, o čemž svědčí stará silnička, po které přicházíte.

Dnes je první obcí za hranicí obec Zdoňov, s pěkným kostelem Nejsv. Trojice. Obec leží velmi blízko skalním městům v Teplicích a Adršpachu, které stojí za zastavení.

Ze Zdoňova pokračujeme mírným stoupáním na Bukovou horu. Zde je malá odbočka k památníku Smíření. Je to smutné místo připomínající zastřelení německých občanů při odsunu z republiky. Pak cesta klesá k bývalému poutnímu místu a funkční Vernéřovické studánce.

Následující obec Vernéřovice patří svým kostelem sv. Michaela archanděla ke skupině významných kostelů Broumovska od Kryštofa a Kiliana Dientzenhoferových.

Přicházíme do Meziměstí, kde je zajimavé nádraží. Má unikát. V patře se nachází divadlo.

Pod Meziměstí patří stará obec Ruprechtice, která má další skvost od Dientzenhofera, kostel sv. Jakuba. Za kostelem bude od května tohoto roku (2019) stát soudobá socha sv. Jakuba od mladého sochaře Matouše Háši.

Broumov nabízí klášter benediktinů sv.Václava, kde se ukrývá cenná kopie Turínského plátna. Ve městě je hodně k vidění, je to městská památková zóna. Připomněla bych jen ještě vzácný dřevěný kostelík Nanebevzetí Panny Marie ze 14. stol. Je to nejstarší dřevěný kostel v Čechách a najdete ho na hřbitově.

Z Broumova se vydáte obcí Křinice k Broumovským stěnám. Všímejte si barokních sousoší a křížů, na tato drobná díla z pískovce je tato oblast bohatá. Také lidová architektura, roubené chalupy a hlavně statky tzv. broumovského typu naleznete jenom v blízkém okolí.

Nyní budete přecházet výrazný skalnatý hřbet - Broumovské stěny. Ještě máte možnost občerstvení v hospodě Amerika a pak už vás čeká výstup, jsou tam také schody. Od poutní kaple Hvězda (opět Dientzenhoferovo dílo) si můžete vychutnat překrásné výhledy na celé Broumovsko. Také chata ve švýcarském slohu, ačkoli není otevřena každý den, stojí za zhlédnutí interiéru a nabízí možnost dát si kávu na terase s výhledem. Tady dejte pozor, abyste vykročili správným směrem.

Půjdete chvíli po hřbetu, než klesnete do Kovářovy rokle. Buďte opatrní, terén je náročnější ale velmi romantický, s výhledy a skalními útvary jako Kočka, Bumbrlíček, Mušle i Kovářova rokle stojí za to. Procházela jsem tato místa s poutníky s batohy a zvládli to v pohodě všechny věkové kategorie. Kdo by si přece jen netroufal, může dojít k parkovišti, odkud vede silnička na začátek obce Hlavňov, kde se dá doleva k rybníku a tam se napojí na značku.

Prošli jste nejromantičtější část Východočeské trasy, v lese je ještě studánka. Od ní se dáte k rybníku, kde je na hrázi malá hospůdka, v rybníku se dá koupat.

Po žluté dojdete k půvabnému poutnímu místu, kde se místní dívce u pramene zjevila Panna Marie. Od pramene vede křížová cesta končící dřevěnou kaplí, obojí z r.1897.

Okolo pěkného koupaliště docházíte do starého městečka Police nad Metují. Jakmile se dostanete na silnici na mostek, můžete využít možnosti ubytování nedaleko, šikmo vlevo je velmi dobrá turistická ubytovna. Dejte se silnicí vpravo ke klášteru, významné památce městečka. Tento klášter byl založen r. 1260, tzn. dříve než broumovský. Na jeho nynější podobě se opět podílel Kilián Dientzenhofer i Anselmo Lurago. Klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 2. pol 13 stol. je raně gotická bazilika s druhým nejcennějším gotickým portálem v Čechách. V městečku je ještě půvabná roubená škola z r. 1785 a mnoho dalšího ke zhlédnutí. Uprostřed náměstí najdete pramen, který nabízí výbornou vodu k pití.

Z Police jdete do vesnice Bezděkov nad Metují, kde stojí kostel sv. Prokopa, jeden ze souboru Dientzenhoferových kostelů Broumovska.

Odtud scházíte k řece Metuji. Jakmile narazíte na silničku, kterou červená značka protíná, můžete se dát po ní vpravo, kde stojí na křižovatce známá hospoda Na Mýtě, a pak se vrátit. Metuje vás dovede do Hronova, kde můžete navštívit rodnou chalupu Aloise Jiráska atd.

Z Hronova cesta vede na Červený Kostelec ke kostelu sv. Jakuba.

Pokud byste chtěli jít přes Náchod, zde se stále držte řeky Metuje a po cyklostezce dojdete do Lázní Běloves, známá kyselka tu má také pramen sv. Jakuba. V Náchodě je také dost k vidění, počínaje krásným renesančním zámkem i kostelem sv.Vavřince a vojenským hřbitovem z rakousko – pruské války r. 1866 konče. Pokud máte čas, ztratíte jeden den na cestě, Náchod se vám odmění.

Pak se po červené vydejte na trasu do Červeného Kostelce. Tamější kostel sv. Jakuba z r.1352 byl zbořen a v letech 1744-54 podle plánu K. I. Dientzenhofera znovu postaven.

Z Kostelce se vydáme k další řece východních Čech Úpě. Půvab Babiččina údolí s jeho památkami nemusím popisovat, vždy se dotkne vzpomínek na mé dětství.

Dojdeme do České Skalice, tady bych přece jen upozornila především na Barunčinu školu a také Muzeum Boženy Němcové.

Ze Skalice trasa vede na Kuks přes Chvalkovice, kde je zámek, který se také váže historií k B.Němcové.

Kuks - areál hraběte F. K. Šporka - špitál se sochami od M. Brauna, lázně, nedaleký unikátní poutní a meditativní Betlém, též od Brauna. Areál je na samostatný dlouhý popis. Zmínila bych ale ještě novou Křížovou cestu 21. století z r. 2008, vytvořenou 15 českými sochaři.

V Kuksu se napojujeme na další významnou českou řeku Labe, která nás nyní bude provázet. Podél ní dojdeme do královského města Jaroměř. Na předměstí nás uvítá kostelík sv. Jakuba. Původně gotický, z venku nenápadný, ale vevnitř velmi půvabný. Stojí před ním náš poutní kámen. Jaroměř je staré město, o čemž svědčí jeho dispozice na řece i mohutný chrám sv. Mikuláše.

Nedaleká vojenská pevnost Josefov z r.1789 stojí také za návštěvu.

Pokračujeme po toku Labe k dalšímu významnému východočeskému městu Hradci Králové. Zde do Labe vtéká řeka Orlice. Toto královské věnné město českých královen má mnoho co ukázat. Omezím se na tři okruhy městem: historický, vojenský (bývalá důležitá pevnost) a moderní architektury. (zmiňme alespoň Jana Kotěru jako architekta budovy Východočeského muzeua). Je toho mnoho, ale my musíme dál, do dalšího významného města, Pardubic.

Na cestě z Hradce buďte pozorní, protože půjdete vesnicemi převážně po silnici. A to z důvodu stavby dálnic u Opatovic, kde zmizela značka mezi poli.

Za Roudničkou cestou do Vysoké nad Labem je třeba sledovat odbočku vpravo z červené značky na neznačenou cestu u betonových skruží.

Z Vysoké pokračujete po silnici. V Dříteči můžete odbočit vpravo na příjemnou stinnou cestu podle ramene Labe, ale pozor, u mostu se musíte po schůdcích vrátit na silnici do Němčic.

Vstupujete do Polabské nížiny, která je také velmi zajímavá svými starými meandry Labe (Labiště), ale i krajiny, která patřila k Opatovickému klášteru sv. Vavřince. Po jeho zničení Husity připadl kraj Pernštejnům.

Na cestě vás provází nepřehlédnutelná Kunětická Hora. Hrad na vulkanické hoře byl přestavěn Vilémem z Pernštejna. Pod hradem zvou k posezení dobré restaurace.

Kolem Labiště a pěkné plovárny přicházíte k mostku přes Labe. Zde se vchází do Pardubic a opět vychází na trasu dál podle toku Labe. Přejdete mostek a uvidíte soutok Labe s Chrudimkou, poté krásný renesanční zámek - sídlo V. z Pernštejna. Při vstupu do zámku vás uvítá naše poutnická deska na pilíři i možnost občerstvení. Pernštejn začal budovat své panství velkoryse, o čemž svědčí historické jádro Pardubic. Památek je mnoho, z nedávné doby bych upozornila na zajímavou stavbu Winternitzových mlýnů od architekta Josefa Gočára, stavba čeká na své současné využití.

Vracíme se k Labi a podél řeky pokračujeme až k mostu, kde přecházíme na druhou stranu. Je to další most po železničním mostu. Jakmile jej přejdete, dejte se hned vpravo podél Labe až do Srnojed a pak do Lán. Zde na křižovatce odbočte vlevo k železnici na stanici Opočinek, kde začíná zelená značka.

Po ní jdeme až do Přelouče. Po cestě se nachází půvabné místo s kostelíkem sv. Michala, v místě zaniklé vsi Lepějovice. Zelená končí na silnici od Pardubic na začátku Přelouče. Dáte se po chodníku vlevo směr město. Po pravé straně máte hřbitovy, kde stojí poutní kostel Navštívení Panny Marie s ambity. Dále pokračujete na náměstí s kostelem sv. Jakuba. Zde je naše informační cedule s poutním kamenem. Přelouč je velmi staré město, městská práva mu byla udělena Přemyslem Otakarem II., r. 1261. Svědčí o tom již pouze původně románský, goticko - barokní kostel sv. Jakuba, kde byly objeveny před nedávnem gotické fresky sv. Petra a Pavla. Na faře mají poutnické razítko. Z náměstí odcházíte úzkou uličkou z kopce směrem k Labi. Zde procházela tzv. Trstenická stezka, která vedla z Moravy do Litomyšle a východními Čechami pokračovala dál podél Labe. Proto se zde také nachází pět původně románských kostelíků. Na pastvinách kolem můžete obdivovat pasoucí se koně unikátního chovu. Je to české plemeno starokladrubských koní vyšlechtěných pro ceremoniální účely panovnických dvorů. Hřebčín v Kladrubech nad Labem s unikátní krajinou kolem, kterou procházíte, je pod ochranou-UNESCO.

V Záboří nad Labem u vzácného kostela sv. Prokopa opustíte Labe, poté starý meandr původního řečiště a octneme se na silnici, kterou přejdeme. Stojíme před další opomenutou tentokrát technickou památkou - Opatovickým kanálem. Naposledy se vrátíme k Pernštejnům. Ti nejen budovali zámky a města, ale také založili největší rybníkářskou soustavu v Čechách. Kanál byl vybudován v letech 1498-1514 jako napájecí pro rybníky, mlýny, hamry atd. Sítí kanálů bylo napájeno na 250 rybníků. Jeho délka je 34,7 km. Tuto málo známou technickou památku přemosťují i potoky. U Semína se vlévá do Labe.

Následují Kladruby nad Labem, kde se nachází nejstarší císařský hřebčín v Evropě. Prohlídky jsou možné a tato národní kulturní památka usiluje o zápis UNESCO. Opět přejdete Labe do Řečan n.L., kde se zastavte u románského kostelíka sv. Maří Magdaleny, který byl r. 1165 vysvěcen pražským biskupem Danielem za přítomnosti krále Vladislava I.

Opouštíme Polabskou rovinu, která je bohatá na borovice a soliterní listnáče, takže je nejkrásnější na podzim.

Trasa dále pokračuje úpatím Železných hor do Záboří nad Labem, tady se loučíme s řekou Labe a stáčíme se na jih. V Záboří zajděte určitě ke kostelíku sv. Prokopa, je to románská stavba s velmi cenným portálem.

Pokračujeme po silnici k obci Sv. Kateřina, Sv. Mikuláš, na konci vsi na křižovatce silnic je velmi dobrá hospoda. Naproti se nachází zámek Kačina, nejhezčí empírový zámek v Čechách. Postavil ho hrabě J. R. Chotek. Následují Nové Dvory se zámkem a přejdeme silnici. Tady je třeba trochu pozornosti.

Značka z Nových Dvorů pokračuje dále na Kutnou Horu. Pokud půjdete dále, minete jeden z nejkrásnějších románských kostelů a ještě je to sv. Jakub. Tak si uděláme zacházku ke kostelíku a zase se vrátíme na trasu. Přejdete silnici do brány proti zámku a pokračujete směr Ovčáry a na osadu Jakub (viz itinerář). Kostelík byl postaven r. 1165 a je zdoben plastikami v životní velikosti. Naprosto ojedinělá stavba stojí za zacházku.

Po návratu na trasu pokračujeme směr Malín, kde při silnici do Sedlce stojí dva původně románské kostelíky.

Cisterciácký klášter založený roku 1142 s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci je pod ochranou UNESCO. O tomto skvostu je třeba si nastudovat více, tady není pro detaily místo. Jen ještě zmiňuji kostnici v kostele Všech svatých.

Následuje Kutná Hora - (také památka zapsaná do seznamu UNESCO). Město nabízí návštěvníkům celou řadu zajímavostí, připomeňme alespoň chrám sv. Jakuba založený kolem r.1300, chrám sv. Barbory a Vlašský dvůr.

Odcházíme podél řeky Vrchlice směr Malešov. Zde upozorňuji na tvrz. Putujeme dál přes hrad Sion na Zbraslavice. Mají tu pěkný kostel sv.Vavřince i tzv. Starý zámek.

Ze Zbraslavic odbočujeme na jihozápad směr Kácov.

Cesta z Kutné Hory vede zvlněnou klidnou krajinou Hornosázavské pahorkatiny, která je po nabité předešlé části trasy zklidňuje a směřuje k řece Sázavě.

Projdeme Čestínem do Kácova. Je zde pěkný zámek, nyní muzeum, ale také dobrá restaurace v pivovaru.

Nyní nás povede řeka Sázava až k rozcestí značek červené s modrou. Po překročení řeky Blanice je možné si trasu kousek zkrátit po silnici. Jdeme dál podél řeky Blanice do Vlašimi, tady se napojujeme na Jihočeskou trasu.

Přeji šťastnou cestu a pokud jsem někomu alespoň trochu přispěla k poznání východních Čech (na trase končí v Záboří n.L.) budu moc ráda.

Olga Jankovcová

Alternativní trasa přes Náchod

Pokud byste na cestě chtěli navštívit město Náchod, není to problém, jen si prodloužíte putování o jeden den. Neznačeno mušlí.

V Hronově na náměstí opustíte hlavní značenou trasu a vydáte se po cyklostezce podél toku řeky Metuje. Cesta je rovná a má několik zajímavostí. Před Náchodem je obec Běloves (je tam kemp), kde bývaly lázně a pramení tam známá Běloveská kyselka Ida. Po pravé straně toku řeky město Náchod obnovilo Staré lázničky s pramenem. Pro návštěvu lázniček je třeba si ohlídat most přes Metuji a stejnou cestou se vrátit na druhý břeh. V plánu města je celé okolí změnit v odpočinkovou zónu. Když se vrátíte zpět na druhý břeh, stojí tam stavbička pramene sv. Jakuba, který ala bývá zavřený. U pivovaru (vaří náchodské pivo Primátor), se napojíte na červenou značku, která vás dovede do centra a posléze zpět na svatojakubskou cestu do Červeného Kostelce.

Samotné město Náchod určitě stojí za zastavení. Dominuje mu krásný renesančně-barokní zámek, původní hrad ze 13 stol. Jádro historického centra tvoří kostel sv. Vavřince. Milovníci literatury potěší lavička se sochou Josefa Škvoreckého, který je zdejším rodákem. Ve 20. století patřil Náchod svými tkalcovnami k velkým bavlnářským centrům Rakousko-Uherska.

Náchod opouštíme po červené značce, cestou Boženy Němcové. Míjíte vojenský hřbitov z rakousko-pruských válek až dojdete k rekreačním rybníkům Špinka a Brodský, kde je také kemp. V obou rybnících se koupe, jsou oblíbenými rekreačními středisky. Červené značení vás dovede do centra Červeného Kostelce ke kostelu sv. Jakuba, k domku B. Němcové a dále na trasu.

Trasa na mapy.cz - celková délka alternativní trasy je 21 km.

Zajímavosti na trase
KRZESZOWbývalé benediktýnské opatství, kostel Nanebevzetí Nejsvětější P.Marie - perla slezkého baroka, kostel sv.Josefa 
VERNÉŘOVICEkostel sv.Michala (skupina broumovských kostelů), studánka s křížovou cestou, pomník smíření Čechů a Němců na Bukové hoře 
RUPRECHTICEkostel sv.Jakuba Většího (skupina broumovských kostelů) 
BROUMOVbenediktinské opatství - (1. pol. 13 století kolonizace Broumoska vtiskne krajině jednotný ráz), klášter sv.Václava - založen1258, přestavěn K.I.Dientzehoferem, ten se v kraji zapsal na většině barokních památkách kostel sv.Vojtěcha (kopie Turinského plátna)městská památková zóna, děkanský kostel sv. Petra a Pavla, kostel sv.Václava (skupina broumovských kostelů), hřbitovní kostel Nanebevzetí Panny Marie - dřevěný ze 14. a 15. století nejstarší dochovaný dřevěný kostelík v Čechách 
HVĚZDApoutní kaple Panny Marie Sněžné na vrcholu Broumovských stěn ve tvaru hvězdy,  turistickáchata v alpském stylu z roku 1853Broumovské stěny - nádherné výhledy 
POLICE NAD METUJÍměstská památková rezervace, město založeno roku 1253, stará roubená škola a jinéklášter založen roku 1253 - klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 2. pol. 13 stol., trojlodní ranně gotická bazilika s gotickým portálem po Tišnově nejhezčí v Čechách.před Policí poutní místo s křížovou cestou 
BEZDĚKOVkostel sv. Prokopa (skupina broumovských kostelů) 
HRONOVkostel Všech Svatých a rodný dům Aloise Jiráska 
ČERVENÝ KOSTELECkostel sv. Jakuba Většího 
RATIBOŘICEBabiččino údolí 
ČESKÁ SKALICEzámek, škola Boženy Němcové,prusko-rakouská válka roku 1866 - porážka rakouské armády u Skalice otevřela Prusům vstup do Čech 
KUKShrabě F.A.Špork vybudoval ojedinělý krajinný komplex - areál lázní špitál s kostelem Nejsvětější Trojice autor G.B. Aliprandi,12 soch cností a neřestí od MstxášeBrauna.Nedaleký Betlém 
HEŘMANICEpoutní kostel sv.Máří Magdaleny 
JAROMĚŘna předměstí kostel sv.Jakuba Většíhoměstská památková rezervace - jedno z nejstarších českých měst založeno v 11. stol. jako přemyslovské hradiště knížetem Jaromírem, děkanský kostel sv.Mikuláše atd.Blízko pevnost Josefov 
SMIŘICEzámek a kostel Zjevení Páně 
HRADEC KRÁLOVÉměstská památková rezervace, královské věnné město, písemná zmínka již r.1225, katedrála sv. Ducha a jiné historicky cenné památky.Ale je třeba podotknout, že toto město se pyšní i moderními skvosty architektury - J.Gočár., J.Kotšra, V.Reichl, B.Sláma. V neuvěřitelné shodě se snoubí staré královské město s vojenskou pevností MarieTerezie a moderními budovami 
KUNĚTICKÁ HORAgotický hrad restaurovaný Dušanem Jurkovičem 
PARDUBICEod r.1491 majetkem Viléma z Pernštejna, který přebudoval město i vodní hrad v pevnost. Zámek jako národní kulturní památka spolu se zachovalým jádrem města tvoří půvabný celek, kostely sv,Jiljí, sv. Bartoloměje a sv. Jana Křtitele. I zde působoli J. Gočár, A. Balšánek - divadlo, P. Janák - krematorium 
POLABÍ - LABIŠTĚtato rovinatá krajina se může zdát nudná, již delší dobu putujeme podle Labe, jehož původní meandry po regulaci tvoří tzv. Labiště, která doprovází Labe na jeho středním toku. Málo se ví, že za Pernštejnů zde byla vybudována soustava rybníků a kanálů, která svou rozlohou a významem předčila později založenou soustavu jihočeskou. Drtivá většina zanikla v 19. stol. Půjdeme zde kolem Labišť i Opatovického knálu, který dodnes plní svou funkci. 
PŘELOUČkostel sv .Jakuba Většího, původně románský, našla se zde nedávno vzácná freska.Město vzniklo na Trstenické stezce a je již připomínáno r.1086. Přemysl Otakar II r.1261 povýšil na město. Nad městem na hřbitově poutní kostel Panny Marie s ambity. 
SEMÍNkostel sv. Jana Křtitele původně románský, rodiště J.Gočára 
KLADRUBY NAD LABEMUNESCO - světoznámý hřebčín, národní kulturní památka 
ŘEČANY NAD LABEMrománský kostel sv.Máří Magdaleny - kostel byl r. 1165 vysvěcen pražským biskupem Danielem za přítomnosti krále Vladislava I. Kostel bývá obvykle otevřen ve čtvrtek v čase 16 - 19 hodin. Konkrétní termíny možno ověřit na tel. 608 221 341 (pí. Adamová).
ZÁBOŘÍ NAD LABEMkostel sv. Prokopa románská původně patrová stavba r. 1200 přistavěna předsíň s nádherným portálem 
SV. KATEŘINAgotický kostel sv. Kateřiny 
SV. MIKULÁŠpoutní kostel sv. Mikuláše z přelomu13. a 14. stol. 
KAČINAzámek - nejvýznamnější dílo českého empíru 
NOVÉ DVORYzámek a kostely sv. Martina a sv. Anny 
JAKUBkostel sv. Jakuba, jednolodní románský tribunový kostel, je nejrozsáhlejším zachovaným souborem románské plastiky v Čechách a patrně nejstarším zobrazením českých zemských patronů, vzácný přítomností krále Vladislava II. a královny Judity, kteří s pražským biskupem Danielem slavnostně otvírají tento kostel 19. listopadu 1165 při aktu svěcení. Původně starobylá osada s panským sídlem. 
MALÍNvýznamné hradiště Slavníkovců, obec založena r.1046, románské kostely sv. Štěpána a sv. Jana a Pavla 
SEDLECcisterciácký klášter, založen r.1142, gotická katedrála Nanebevzetí Panny Marie, přestavěna v barokní gotiku (P.I.Bayer a J.Santini), hřbitovní kostel Všech Svatých s kostnicí 
KUTNÁ HORAUNESCO nádherné město, Vlašský dvůr, katedrála sv.Barbory,děkanský kostel sv. Jakuba - dvojice věží západního průčelí, z nichž severní měří 84m a jižní nebyla nikdy dostavěna, svým dílem přispěla i parléřovská huť 
SIONposlední významná bašta husitů po porážce u Lipan, zde Husité zesilovali své opevnění až do roku 1437, kdybyl hrad dobyt a husitské války utichly
ZBRASLAVICEkostel sv.Vavřince - původcem gotické stavby již Rudolf ze Zbraslavic, který koncem vlády Přemysla Otakara II. (1278),
KÁCOVzámek, kostel Nanebevzetí Panny Marie

Další informace

Polská poutní místa

Při putování byste určitě neměli opomenout obě polská významná poutní místa, kam se lehce dostanete. Do Krzeszówa je možné dojet vlakem z Trutnova do stanice Lubawka, odkud je to asi pět kilometrů pěšky. V klášteře Vás po telefonickém objednání ochotně ubytují. Věřte, stojí to za to. Z Náchoda se dostanete autobusem do Wambierzyc.

Fotografie poutníků

Fotografie z procházení trasy Krzeszow – Broumov – Hradec Králové v červenci 2013