The East Bohemian Way

Libná PL/CZ – Broumov – Hradec Králové – Kutná Hora – Kácov – Vlašim 264 km

This St. Jacob’s Way, starting from the direction of the Polish pilgrimage site of Krzeszów and entering our territory near the village of Zdoňov, ends with a connection to the South Bohemian route in Vlašim. Both routes are part of the European network of St. Jacob’s routes.

Route map

Route description

This variant of the Way of St. James originates at the Polish pilgrimage site of Krzeszów and enters our territory near the village of Zdoňov. It ends by joining the South Bohemian Way near Kácov.

As soon as the pilgrim enters our country from Poland, he will be surrounded by beautiful scenery of hills and sandstone rock formations. Nearby is the Adršpach-Teplice Rocks nature reserve. You will be walking right through the rock labyrinth Broumovské stěny, which is definitely worth the effort. In the Broumovsko nature reserve, there can also be found traditional folk architecture and a collection of the so-called Broumov churches designed by Christoph and Kilian Dientzenhofers. About half of these buildings can be admired directly along the route. And in Broumov, a Benedictine monastery beckons you to come for a visit.

From Police nad Metují, where your attention will be drawn to the monastery church, the countryside is becoming quite flat. We encourage you to stop for a while in the Babiččino Valley and yet another architectural gem along the way – hospital Kuks and its surroundings.

Continue through the Polabí lowlands along the river Elbe through the town of Smiřice and the former royal towns of Jaroměř and Hradec Králové. Hradec Králové, the largest town on the way, offers its visitors several themed sightseeing trails.

Past Kunětická Hora with a castle, the way reaches Pardubice, a city famous for its historical centre  and a beautiful Renaissance chateau. From Přelouč with an old Church of St. James the Greater, it follows the river Elbe passing several originally Romanesque churches. Leave the river Elbe and turn southwards in Záboří nad Labem near one of them.

The pilgrim is heading to Kutná Hora now. The names of the villages such as Svatá Kateřina (St. Catherine) and Svatý Mikuláš (St. Nicholas) are a reminder of an influence of Cistercians from the monastery in Sedlec.

The Romanesque church of St. James the Greater in the Jakub neighbourhood of the village of Církvice is worth a little detour. And we must not forget Kačina – an Empire style chateau. Then come the gems protected by the UNESCO: the cathedral and ossuary in Sedlec and afterwards the royal town of Kutná Hora itself.

The way leaves it through the quiet Vrchlice river valley and along the river Sázava heads towards Southern Bohemia.

Fotografie z trasy

Practical information

Kilometráž
OdkudKamKmCelkemZnačka
hraniční přechod Libná CZ/PLZdoňov - bus  4,2 4,2
Zdoňov - busVernéřovická studánka 4,9 9,1
Vernéřovická studánkaMeziměstí - žst.  4,6 13,7
Meziměstí - žst. Ruprechtice, kostel sv. Jakuba 2,3 16,0
Ruprechtice, kostel sv. JakubaBroumov - nám. 8,3 24,3
Broumov - nám. Hvězda - tur.chata 5,930,2 
Hvězda - tur.chata Hlavňov - rybník  2,632,8
Hlavňov - rybník Ochoz - býv. mlýn 2,735,5 
Ochoz - býv. mlýn Police nad Metují - nám.  1,436,9
Police nad Metují - nám. Bezděkov nad Metují - bus3,840,7
Bezděkov nad Metují - bus Hronov - nám.6,647,3
Hronov - nám.Červený Kostelec - bus,
kostel sv. Jakuba
 7,454,7
Červený Kostelec - bus, kostel sv. Jakuba Pod Kramflekem  3,157,8 
Pod KramflekemBoušín - kostel2,860,6
Boušín - kostel Bílý most 5,265,8
Bílý mostČeská Skalice - bažantnice4,270,0
Česká Skalice - bažantnice Chvalkovice - koup., bus 7,777,7
Chvalkovice - koup.,bus U Střeziměřic 1,379,0 
U StřeziměřicDolní Vlčkovice4,083,0 
Dolní VlčkoviceKuks - most 2,685,6 
Kuks - mostHeřmanice nad Labem  3,6 89,2
Heřmanice nad LabemJaroměř - žel. přejezd,
kostel sv. Jakuba
5,294,4
Jaroměř - žel. přejezd,
kostel sv. Jakuba
Smiřice - kaple, odbočka 7,1 101,5
Smiřice - kaple, odbočka Předměřice - most7,3108,8
Předměřice - most Hradec Králové - Tyršův most  5,2 114,0 
Hradec Králové - Tyršův most Roudnička - MHD 5,9 119,9 
Roudnička - MHD za Roudničkou 0,7120,6
za Roudničkou, odbočení o 45° z červené na lesní cestu Vysoká n/Labem - hostinec 1,1121,7nezn.cesta
Vysoká n/Labem - hostinec Dříteč - kostel 6,0127,7 2, Labská
Dříteč - kostel Ráby, Kunětická Hora - bus 2,7130,4  2, Labská
Ráby, Kunětická Hora - bus Kunětická Hora - parkoviště 0,3 130,7 
Kunětická Hora - parkoviště Pardubice - koupaliště 5,3 136,0
Pardubice - koupaliště Pardubice - zdymadlo, cyklorozcestník 0,5 136,5
Pardubice - zdymadlo, cyklorozcestník Pardubice - most kpt. Bartoše1,7138,2
Pardubice - most kpt. Bartoše Svítkov - most přes Labe2,3140,5 2, Labská
Svítkov - most přes Labe Srnojedy2,1142,6polní cesta
SrnojedyLány -cyklorozcestník 2,4 145,0 2, Labská
Lány - cyklorozcestník Pardubice - Opočínek - žst.  1,3 146,3 4127
Pardubice - Opočínek - žst. Lepějovice - myslivna  6,1 152,4 
Lepějovice - myslivnaPřelouč - křížení Pardubická, Jaselská4,0156,4
Přelouč - křížení Pardubická, Jaselská Přelouč - nám., kostel sv. Jakuba  1,8158,2ulicemi Pardubická, Arnoštova, Hradecká
Přelouč - nám., kostel sv.JakubaSemín5,4163,6
SemínKladruby nad Labem 3,2166,8
Kladruby nad LabemŘečany nad Labem - žst.3,4 170,2
Řečany nad Labem - žst. Obří postele - rozc.5,3 175,5 
Obří postele - rozc. Bernardov5,6181,1
Bernardov Záboří nad Labem4,5 185,6
Záboří nad LabemSvatá Kateřina2,9 188,5 102
Svatá KateřinaNové Dvory5,5 194,0
- odbočka Nové Dvory Jakub, kostel sv. Jakuba a zpět 5,2 128
Nové DvorySedlec5,6199,6
SedlecKutná Hora - nám., kostel sv. Jakuba 2,4202,0 
Kutná Hora - nám., kostel sv. Jakuba Malešov8,1210,1 
MalešovSion - zřícenina4,1214,2
Sion - zřícenina Pod Hetlínem7,1221,3
Pod Hetlínem Zbraslavice 3,6224,9
ZbraslaviceČestín6,5231,4 
ČestínKoutský Mlýn6,7238,1
Koutský Mlýn Kácov - zast., žst.3,3241,4
Kácov - zast., žst. Soběšín - most7,6249,0
Soběšín - most Pod Brtnicí - rozc. 2,7251,7
Pod Brtnicí - rozc. Libež4,6256,3
Libež Vlašim - nám.7,5263,8

červená modrá zelená žlutá turistické značky KČT / touristic trails

cyklo silnice cyklotrasa po silnici / cycling route on paved road

Cyklo po cestě cyklotrasa po nezpevněné cestě / cycling route on unpaved road

razitko razítko / stamp

Východočeská trasa se napojuje na Jihočeskou trasu a dále pokračuje po modré směr Vlašim.

Popis průchodu Pardubicemi 

Možnosti ubytování

Níže uvádíme přehled cenově nejdostupnějších ubytování na trase. Obzvlášť ve větších městech najdete i další možnosti. Ubytování je vždy nutné rezervovat alespoň dva dny předem. Poslední aktualizace v červnu 2022.

Možnosti ubytování v Polsku jsou uvedeny zde.

MěstoKontakt
Krzeszów (Křesobor)klášter sester benediktinek, +48 757 423 380 (bez záruky)
Poutnický dům sester Alžbětinek, +48 757 423 335 (bez záruky)
BroumovMilan Nemeš - ubytování v soukromí, 731 459 820, 350 Kč / osoba při obsazenosti 4 osobami
Klášter Broumov, 727 960 325
Infocentrum, Po - Pá 8-17 od., So 8-12 hod.
Police nad Metují Souhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
Infocentrum, Po - Pá 8-17 od., So 8-12 hod., tel. 602 645 332
HronovPenzion Motobydlo, 602 312 722, 390 Kč / osoba se samostatným soc. zařízením, 295 Kč / osoba se společným soc. zařízením
Souhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
infocentrum tel . 733 539 960
Červený KostelecOblastní charita Háčko, 731 598 827, od 330 Kč / osoba, sleva pro skupiny.
Infocentrum tel. 724 080 857
Česká SkaliceAutokemp Rozkoš, 491 451 112, od 250 Kč / osoba
Infocentrum tel. 773 478 112
Areál PAULI, 603 853 663
JaroměřStřední řemeslná škola, 491 813 621, od 280 Kč / osoba (sezónní provoz)
Grand Hotel, 725 810 081, 800 Kč / 2L pokoj
TJ JISKRA Jaroměř, 491 812 271 dopoledne, nebo 731 346 096
Hradec KrálovéSouhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
Vysoká nad LabemPenzion Hubert, 495 580 190, 700 Kč / 2L pokoj
Kunětická horaPod Kunětickou horou, 466 416 274, 800 Kč / 2L pokoj
Perníková chaloupka, 602 413 134, 1 090 Kč / 2L pokoj
PardubiceHotel Sirius, 466 511 558, 500 Kč / 2L pokoj
Sportovní klub TCV, 736 651 156
Souhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
PřeloučHotel VM, 773 070 110, 466 672 314, 720 Kč / osoba, 1 040 Kč / 2L pokoj, 1 260 Kč / 3L pokoj
infocentrum tel. 466 672 259
Jakub klub, 731 402 371, dobrovolný příspěvek, karimatku a spacák s sebou
ZdechovicePension T, 739 356 260, 466 936 112, 550 Kč / 1L pokoj, 660 Kč / 2L pokoj
Týnec nad LabemKemp Marina, 602 334 352, od 700 Kč / 2L chatka, 80 Kč / stan
MalešovUbytování Malešov, 776 282 473, 400 Kč / osoba
KácovUbytovna U Nádraží, 777 335 616, 250 Kč / osoba
Sporthotel, 774 851 488, nabízí chatky, sruby a hotelové ubytování, 1 600 Kč / 4L chatka
Detailní popis trasy

Ze směru poutního místa Krzeszów vstupujeme na naše území v bývalé obci Libná. Po válce ji potkal osud zániku a vysídlení v pohraničí v bývalých Sudetech. Stávala zde celnice, o čemž svědčí stará silnička, po které přicházíte.

Dnes je první obcí za hranicí obec Zdoňov, s pěkným kostelem Nejsv. Trojice. Obec leží velmi blízko skalním městům v Teplicích a Adršpachu, které stojí za zastavení.

Ze Zdoňova pokračujeme mírným stoupáním na Bukovou horu. Zde je malá odbočka k památníku Smíření. Je to smutné místo připomínající zastřelení německých občanů při odsunu z republiky. Pak cesta klesá k bývalému poutnímu místu a funkční Vernéřovické studánce.

Následující obec Vernéřovice patří svým kostelem sv. Michaela archanděla ke skupině významných kostelů Broumovska od Kryštofa a Kiliana Dientzenhoferových.

Přicházíme do Meziměstí, kde je zajimavé nádraží. Má unikát. V patře se nachází divadlo.

Pod Meziměstí patří stará obec Ruprechtice, která má další skvost od Dientzenhofera, kostel sv. Jakuba. Za kostelem bude od května tohoto roku (2019) stát soudobá socha sv. Jakuba od mladého sochaře Matouše Háši.

Broumov nabízí klášter benediktinů sv.Václava, kde se ukrývá cenná kopie Turínského plátna. Ve městě je hodně k vidění, je to městská památková zóna. Připomněla bych jen ještě vzácný dřevěný kostelík Nanebevzetí Panny Marie ze 14. stol. Je to nejstarší dřevěný kostel v Čechách a najdete ho na hřbitově.

Z Broumova se vydáte obcí Křinice k Broumovským stěnám. Všímejte si barokních sousoší a křížů, na tato drobná díla z pískovce je tato oblast bohatá. Také lidová architektura, roubené chalupy a hlavně statky tzv. broumovského typu naleznete jenom v blízkém okolí.

Nyní budete přecházet výrazný skalnatý hřbet - Broumovské stěny. Ještě máte možnost občerstvení v hospodě Amerika a pak už vás čeká výstup, jsou tam také schody. Od poutní kaple Hvězda (opět Dientzenhoferovo dílo) si můžete vychutnat překrásné výhledy na celé Broumovsko. Také chata ve švýcarském slohu, ačkoli není otevřena každý den, stojí za zhlédnutí interiéru a nabízí možnost dát si kávu na terase s výhledem. Tady dejte pozor, abyste vykročili správným směrem.

Půjdete chvíli po hřbetu, než klesnete do Kovářovy rokle. Buďte opatrní, terén je náročnější ale velmi romantický, s výhledy a skalními útvary jako Kočka, Bumbrlíček, Mušle i Kovářova rokle stojí za to. Procházela jsem tato místa s poutníky s batohy a zvládli to v pohodě všechny věkové kategorie. Kdo by si přece jen netroufal, může dojít k parkovišti, odkud vede silnička na začátek obce Hlavňov, kde se dá doleva k rybníku a tam se napojí na značku.

Prošli jste nejromantičtější část Východočeské trasy, v lese je ještě studánka. Od ní se dáte k rybníku, kde je na hrázi malá hospůdka, v rybníku se dá koupat.

Po žluté dojdete k půvabnému poutnímu místu, kde se místní dívce u pramene zjevila Panna Marie. Od pramene vede křížová cesta končící dřevěnou kaplí, obojí z r.1897.

Okolo pěkného koupaliště docházíte do starého městečka Police nad Metují. Jakmile se dostanete na silnici na mostek, můžete využít možnosti ubytování nedaleko, šikmo vlevo je velmi dobrá turistická ubytovna. Dejte se silnicí vpravo ke klášteru, významné památce městečka. Tento klášter byl založen r. 1260, tzn. dříve než broumovský. Na jeho nynější podobě se opět podílel Kilián Dientzenhofer i Anselmo Lurago. Klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 2. pol 13 stol. je raně gotická bazilika s druhým nejcennějším gotickým portálem v Čechách. V městečku je ještě půvabná roubená škola z r. 1785 a mnoho dalšího ke zhlédnutí. Uprostřed náměstí najdete pramen, který nabízí výbornou vodu k pití.

Z Police jdete do vesnice Bezděkov nad Metují, kde stojí kostel sv. Prokopa, jeden ze souboru Dientzenhoferových kostelů Broumovska.

Odtud scházíte k řece Metuji. Jakmile narazíte na silničku, kterou červená značka protíná, můžete se dát po ní vpravo, kde stojí na křižovatce známá hospoda Na Mýtě, a pak se vrátit. Metuje vás dovede do Hronova, kde můžete navštívit rodnou chalupu Aloise Jiráska atd.

Z Hronova cesta vede na Červený Kostelec ke kostelu sv. Jakuba.

Pokud byste chtěli jít přes Náchod, zde se stále držte řeky Metuje a po cyklostezce dojdete do Lázní Běloves, známá kyselka tu má také pramen sv. Jakuba. V Náchodě je také dost k vidění, počínaje krásným renesančním zámkem i kostelem sv.Vavřince a vojenským hřbitovem z rakousko – pruské války r. 1866 konče. Pokud máte čas, ztratíte jeden den na cestě, Náchod se vám odmění.

Pak se po červené vydejte na trasu do Červeného Kostelce. Tamější kostel sv. Jakuba z r.1352 byl zbořen a v letech 1744-54 podle plánu K. I. Dientzenhofera znovu postaven.

Z Kostelce se vydáme k další řece východních Čech Úpě. Půvab Babiččina údolí s jeho památkami nemusím popisovat, vždy se dotkne vzpomínek na mé dětství.

Dojdeme do České Skalice, tady bych přece jen upozornila především na Barunčinu školu a také Muzeum Boženy Němcové.

Ze Skalice trasa vede na Kuks přes Chvalkovice, kde je zámek, který se také váže historií k B.Němcové.

Kuks - areál hraběte F. K. Šporka - špitál se sochami od M. Brauna, lázně, nedaleký unikátní poutní a meditativní Betlém, též od Brauna. Areál je na samostatný dlouhý popis. Zmínila bych ale ještě novou Křížovou cestu 21. století z r. 2008, vytvořenou 15 českými sochaři.

V Kuksu se napojujeme na další významnou českou řeku Labe, která nás nyní bude provázet. Podél ní dojdeme do královského města Jaroměř. Na předměstí nás uvítá kostelík sv. Jakuba. Původně gotický, z venku nenápadný, ale vevnitř velmi půvabný. Stojí před ním náš poutní kámen. Jaroměř je staré město, o čemž svědčí jeho dispozice na řece i mohutný chrám sv. Mikuláše.

Nedaleká vojenská pevnost Josefov z r.1789 stojí také za návštěvu.

Pokračujeme po toku Labe k dalšímu významnému východočeskému městu Hradci Králové. Zde do Labe vtéká řeka Orlice. Toto královské věnné město českých královen má mnoho co ukázat. Omezím se na tři okruhy městem: historický, vojenský (bývalá důležitá pevnost) a moderní architektury. (zmiňme alespoň Jana Kotěru jako architekta budovy Východočeského muzeua). Je toho mnoho, ale my musíme dál, do dalšího významného města, Pardubic.

Na cestě z Hradce buďte pozorní, protože půjdete vesnicemi převážně po silnici. A to z důvodu stavby dálnic u Opatovic, kde zmizela značka mezi poli.

Za Roudničkou cestou do Vysoké nad Labem je třeba sledovat odbočku vpravo z červené značky na neznačenou cestu u betonových skruží.

Z Vysoké pokračujete po silnici. V Dříteči můžete odbočit vpravo na příjemnou stinnou cestu podle ramene Labe, ale pozor, u mostu se musíte po schůdcích vrátit na silnici do Němčic.

Vstupujete do Polabské nížiny, která je také velmi zajímavá svými starými meandry Labe (Labiště), ale i krajiny, která patřila k Opatovickému klášteru sv. Vavřince. Po jeho zničení Husity připadl kraj Pernštejnům.

Na cestě vás provází nepřehlédnutelná Kunětická Hora. Hrad na vulkanické hoře byl přestavěn Vilémem z Pernštejna. Pod hradem zvou k posezení dobré restaurace.

Kolem Labiště a pěkné plovárny přicházíte k mostku přes Labe. Zde se vchází do Pardubic a opět vychází na trasu dál podle toku Labe. Přejdete mostek a uvidíte soutok Labe s Chrudimkou, poté krásný renesanční zámek - sídlo V. z Pernštejna. Při vstupu do zámku vás uvítá naše poutnická deska na pilíři i možnost občerstvení. Pernštejn začal budovat své panství velkoryse, o čemž svědčí historické jádro Pardubic. Památek je mnoho, z nedávné doby bych upozornila na zajímavou stavbu Winternitzových mlýnů od architekta Josefa Gočára, stavba čeká na své současné využití.

Vracíme se k Labi a podél řeky pokračujeme až k mostu, kde přecházíme na druhou stranu. Je to další most po železničním mostu. Jakmile jej přejdete, dejte se hned vpravo podél Labe až do Srnojed a pak do Lán. Zde na křižovatce odbočte vlevo k železnici na stanici Opočinek, kde začíná zelená značka.

Po ní jdeme až do Přelouče. Po cestě se nachází půvabné místo s kostelíkem sv. Michala, v místě zaniklé vsi Lepějovice. Zelená končí na silnici od Pardubic na začátku Přelouče. Dáte se po chodníku vlevo směr město. Po pravé straně máte hřbitovy, kde stojí poutní kostel Navštívení Panny Marie s ambity. Dále pokračujete na náměstí s kostelem sv. Jakuba. Zde je naše informační cedule s poutním kamenem. Přelouč je velmi staré město, městská práva mu byla udělena Přemyslem Otakarem II., r. 1261. Svědčí o tom již pouze původně románský, goticko - barokní kostel sv. Jakuba, kde byly objeveny před nedávnem gotické fresky sv. Petra a Pavla. Na faře mají poutnické razítko. Z náměstí odcházíte úzkou uličkou z kopce směrem k Labi. Zde procházela tzv. Trstenická stezka, která vedla z Moravy do Litomyšle a východními Čechami pokračovala dál podél Labe. Proto se zde také nachází pět původně románských kostelíků. Na pastvinách kolem můžete obdivovat pasoucí se koně unikátního chovu. Je to české plemeno starokladrubských koní vyšlechtěných pro ceremoniální účely panovnických dvorů. Hřebčín v Kladrubech nad Labem s unikátní krajinou kolem, kterou procházíte, je pod ochranou-UNESCO.

V Záboří nad Labem u vzácného kostela sv. Prokopa opustíte Labe, poté starý meandr původního řečiště a octneme se na silnici, kterou přejdeme. Stojíme před další opomenutou tentokrát technickou památkou - Opatovickým kanálem. Naposledy se vrátíme k Pernštejnům. Ti nejen budovali zámky a města, ale také založili největší rybníkářskou soustavu v Čechách. Kanál byl vybudován v letech 1498-1514 jako napájecí pro rybníky, mlýny, hamry atd. Sítí kanálů bylo napájeno na 250 rybníků. Jeho délka je 34,7 km. Tuto málo známou technickou památku přemosťují i potoky. U Semína se vlévá do Labe.

Následují Kladruby nad Labem, kde se nachází nejstarší císařský hřebčín v Evropě. Prohlídky jsou možné a tato národní kulturní památka usiluje o zápis UNESCO. Opět přejdete Labe do Řečan n.L., kde se zastavte u románského kostelíka sv. Maří Magdaleny, který byl r. 1165 vysvěcen pražským biskupem Danielem za přítomnosti krále Vladislava I.

Opouštíme Polabskou rovinu, která je bohatá na borovice a soliterní listnáče, takže je nejkrásnější na podzim.

Trasa dále pokračuje úpatím Železných hor do Záboří nad Labem, tady se loučíme s řekou Labe a stáčíme se na jih. V Záboří zajděte určitě ke kostelíku sv. Prokopa, je to románská stavba s velmi cenným portálem.

Pokračujeme po silnici k obci Sv. Kateřina, Sv. Mikuláš, na konci vsi na křižovatce silnic je velmi dobrá hospoda. Naproti se nachází zámek Kačina, nejhezčí empírový zámek v Čechách. Postavil ho hrabě J. R. Chotek. Následují Nové Dvory se zámkem a přejdeme silnici. Tady je třeba trochu pozornosti.

Značka z Nových Dvorů pokračuje dále na Kutnou Horu. Pokud půjdete dále, minete jeden z nejkrásnějších románských kostelů a ještě je to sv. Jakub. Tak si uděláme zacházku ke kostelíku a zase se vrátíme na trasu. Přejdete silnici do brány proti zámku a pokračujete směr Ovčáry a na osadu Jakub (viz itinerář). Kostelík byl postaven r. 1165 a je zdoben plastikami v životní velikosti. Naprosto ojedinělá stavba stojí za zacházku.

Po návratu na trasu pokračujeme směr Malín, kde při silnici do Sedlce stojí dva původně románské kostelíky.

Cisterciácký klášter založený roku 1142 s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci je pod ochranou UNESCO. O tomto skvostu je třeba si nastudovat více, tady není pro detaily místo. Jen ještě zmiňuji kostnici v kostele Všech svatých.

Následuje Kutná Hora - (také památka zapsaná do seznamu UNESCO). Město nabízí návštěvníkům celou řadu zajímavostí, připomeňme alespoň chrám sv. Jakuba založený kolem r.1300, chrám sv. Barbory a Vlašský dvůr.

Odcházíme podél řeky Vrchlice směr Malešov. Zde upozorňuji na tvrz. Putujeme dál přes hrad Sion na Zbraslavice. Mají tu pěkný kostel sv.Vavřince i tzv. Starý zámek.

Ze Zbraslavic odbočujeme na jihozápad směr Kácov.

Cesta z Kutné Hory vede zvlněnou klidnou krajinou Hornosázavské pahorkatiny, která je po nabité předešlé části trasy zklidňuje a směřuje k řece Sázavě.

Projdeme Čestínem do Kácova. Je zde pěkný zámek, nyní muzeum, ale také dobrá restaurace v pivovaru.

Nyní nás povede řeka Sázava až k rozcestí značek červené s modrou. Po překročení řeky Blanice je možné si trasu kousek zkrátit po silnici. Jdeme dál podél řeky Blanice do Vlašimi, tady se napojujeme na Jihočeskou trasu.

Přeji šťastnou cestu a pokud jsem někomu alespoň trochu přispěla k poznání východních Čech (na trase končí v Záboří n.L.) budu moc ráda.

Olga Jankovcová

Alternativní trasa přes Náchod

Pokud byste na cestě chtěli navštívit město Náchod, není to problém, jen si prodloužíte putování o jeden den. Neznačeno mušlí.

V Hronově na náměstí opustíte hlavní značenou trasu a vydáte se po cyklostezce podél toku řeky Metuje. Cesta je rovná a má několik zajímavostí. Před Náchodem je obec Běloves (je tam kemp), kde bývaly lázně a pramení tam známá Běloveská kyselka Ida. Po pravé straně toku řeky město Náchod obnovilo Staré lázničky s pramenem. Pro návštěvu lázniček je třeba si ohlídat most přes Metuji a stejnou cestou se vrátit na druhý břeh. V plánu města je celé okolí změnit v odpočinkovou zónu. Když se vrátíte zpět na druhý břeh, stojí tam stavbička pramene sv. Jakuba, který ala bývá zavřený. U pivovaru (vaří náchodské pivo Primátor), se napojíte na červenou značku, která vás dovede do centra a posléze zpět na svatojakubskou cestu do Červeného Kostelce.

Samotné město Náchod určitě stojí za zastavení. Dominuje mu krásný renesančně-barokní zámek, původní hrad ze 13 stol. Jádro historického centra tvoří kostel sv. Vavřince. Milovníci literatury potěší lavička se sochou Josefa Škvoreckého, který je zdejším rodákem. Ve 20. století patřil Náchod svými tkalcovnami k velkým bavlnářským centrům Rakousko-Uherska.

Náchod opouštíme po červené značce, cestou Boženy Němcové. Míjíte vojenský hřbitov z rakousko-pruských válek až dojdete k rekreačním rybníkům Špinka a Brodský, kde je také kemp. V obou rybnících se koupe, jsou oblíbenými rekreačními středisky. Červené značení vás dovede do centra Červeného Kostelce ke kostelu sv. Jakuba, k domku B. Němcové a dále na trasu.

Trasa na mapy.cz - celková délka alternativní trasy je 21 km.

Zajímavosti na trase
KRZESZOWbývalé benediktýnské opatství, kostel Nanebevzetí Nejsvětější P.Marie - perla slezkého baroka, kostel sv.Josefa 
VERNÉŘOVICEkostel sv.Michala (skupina broumovských kostelů), studánka s křížovou cestou, pomník smíření Čechů a Němců na Bukové hoře 
RUPRECHTICEkostel sv.Jakuba Většího (skupina broumovských kostelů) 
BROUMOVbenediktinské opatství - (1. pol. 13 století kolonizace Broumoska vtiskne krajině jednotný ráz), klášter sv.Václava - založen1258, přestavěn K.I.Dientzehoferem, ten se v kraji zapsal na většině barokních památkách kostel sv.Vojtěcha (kopie Turinského plátna)městská památková zóna, děkanský kostel sv. Petra a Pavla, kostel sv.Václava (skupina broumovských kostelů), hřbitovní kostel Nanebevzetí Panny Marie - dřevěný ze 14. a 15. století nejstarší dochovaný dřevěný kostelík v Čechách 
HVĚZDApoutní kaple Panny Marie Sněžné na vrcholu Broumovských stěn ve tvaru hvězdy,  turistickáchata v alpském stylu z roku 1853Broumovské stěny - nádherné výhledy 
POLICE NAD METUJÍměstská památková rezervace, město založeno roku 1253, stará roubená škola a jinéklášter založen roku 1253 - klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie z 2. pol. 13 stol., trojlodní ranně gotická bazilika s gotickým portálem po Tišnově nejhezčí v Čechách.před Policí poutní místo s křížovou cestou 
BEZDĚKOVkostel sv. Prokopa (skupina broumovských kostelů) 
HRONOVkostel Všech Svatých a rodný dům Aloise Jiráska 
ČERVENÝ KOSTELECkostel sv. Jakuba Většího 
RATIBOŘICEBabiččino údolí 
ČESKÁ SKALICEzámek, škola Boženy Němcové,prusko-rakouská válka roku 1866 - porážka rakouské armády u Skalice otevřela Prusům vstup do Čech 
KUKShrabě F.A.Špork vybudoval ojedinělý krajinný komplex - areál lázní špitál s kostelem Nejsvětější Trojice autor G.B. Aliprandi,12 soch cností a neřestí od MstxášeBrauna.Nedaleký Betlém 
HEŘMANICEpoutní kostel sv.Máří Magdaleny 
JAROMĚŘna předměstí kostel sv.Jakuba Většíhoměstská památková rezervace - jedno z nejstarších českých měst založeno v 11. stol. jako přemyslovské hradiště knížetem Jaromírem, děkanský kostel sv.Mikuláše atd.Blízko pevnost Josefov 
SMIŘICEzámek a kostel Zjevení Páně 
HRADEC KRÁLOVÉměstská památková rezervace, královské věnné město, písemná zmínka již r.1225, katedrála sv. Ducha a jiné historicky cenné památky.Ale je třeba podotknout, že toto město se pyšní i moderními skvosty architektury - J.Gočár., J.Kotšra, V.Reichl, B.Sláma. V neuvěřitelné shodě se snoubí staré královské město s vojenskou pevností MarieTerezie a moderními budovami 
KUNĚTICKÁ HORAgotický hrad restaurovaný Dušanem Jurkovičem 
PARDUBICEod r.1491 majetkem Viléma z Pernštejna, který přebudoval město i vodní hrad v pevnost. Zámek jako národní kulturní památka spolu se zachovalým jádrem města tvoří půvabný celek, kostely sv,Jiljí, sv. Bartoloměje a sv. Jana Křtitele. I zde působoli J. Gočár, A. Balšánek - divadlo, P. Janák - krematorium 
POLABÍ - LABIŠTĚtato rovinatá krajina se může zdát nudná, již delší dobu putujeme podle Labe, jehož původní meandry po regulaci tvoří tzv. Labiště, která doprovází Labe na jeho středním toku. Málo se ví, že za Pernštejnů zde byla vybudována soustava rybníků a kanálů, která svou rozlohou a významem předčila později založenou soustavu jihočeskou. Drtivá většina zanikla v 19. stol. Půjdeme zde kolem Labišť i Opatovického knálu, který dodnes plní svou funkci. 
PŘELOUČkostel sv .Jakuba Většího, původně románský, našla se zde nedávno vzácná freska.Město vzniklo na Trstenické stezce a je již připomínáno r.1086. Přemysl Otakar II r.1261 povýšil na město. Nad městem na hřbitově poutní kostel Panny Marie s ambity. 
SEMÍNkostel sv. Jana Křtitele původně románský, rodiště J.Gočára 
KLADRUBY NAD LABEMUNESCO - světoznámý hřebčín, národní kulturní památka 
ŘEČANY NAD LABEMrománský kostel sv.Máří Magdaleny - kostel byl r. 1165 vysvěcen pražským biskupem Danielem za přítomnosti krále Vladislava I. Kostel bývá obvykle otevřen ve čtvrtek v čase 16 - 19 hodin. Konkrétní termíny možno ověřit na tel. 608 221 341 (pí. Adamová).
ZÁBOŘÍ NAD LABEMkostel sv. Prokopa románská původně patrová stavba r. 1200 přistavěna předsíň s nádherným portálem 
SV. KATEŘINAgotický kostel sv. Kateřiny 
SV. MIKULÁŠpoutní kostel sv. Mikuláše z přelomu13. a 14. stol. 
KAČINAzámek - nejvýznamnější dílo českého empíru 
NOVÉ DVORYzámek a kostely sv. Martina a sv. Anny 
JAKUBkostel sv. Jakuba, jednolodní románský tribunový kostel, je nejrozsáhlejším zachovaným souborem románské plastiky v Čechách a patrně nejstarším zobrazením českých zemských patronů, vzácný přítomností krále Vladislava II. a královny Judity, kteří s pražským biskupem Danielem slavnostně otvírají tento kostel 19. listopadu 1165 při aktu svěcení. Původně starobylá osada s panským sídlem. 
MALÍNvýznamné hradiště Slavníkovců, obec založena r.1046, románské kostely sv. Štěpána a sv. Jana a Pavla 
SEDLECcisterciácký klášter, založen r.1142, gotická katedrála Nanebevzetí Panny Marie, přestavěna v barokní gotiku (P.I.Bayer a J.Santini), hřbitovní kostel Všech Svatých s kostnicí 
KUTNÁ HORAUNESCO nádherné město, Vlašský dvůr, katedrála sv.Barbory,děkanský kostel sv. Jakuba - dvojice věží západního průčelí, z nichž severní měří 84m a jižní nebyla nikdy dostavěna, svým dílem přispěla i parléřovská huť 
SIONposlední významná bašta husitů po porážce u Lipan, zde Husité zesilovali své opevnění až do roku 1437, kdybyl hrad dobyt a husitské války utichly
ZBRASLAVICEkostel sv.Vavřince - původcem gotické stavby již Rudolf ze Zbraslavic, který koncem vlády Přemysla Otakara II. (1278),
KÁCOVzámek, kostel Nanebevzetí Panny Marie

Etapy

Etapa 1.

Etapa 1. Krzeszów - Meziměstí

Nástupní místo: Krzeszów - Polsko
Cílové místo: Meziměstí - železniční stanice

Délka: 26,8 km
Výškový profil: 588 m 611 m

Popis trasy

Etapa je kopcovitá, možnost občerstvení nabízí Zdoňov a Meziměstí.

Čeká nás romantický kraj lemovaný pískovcovými skalními městy, jako jsou Adršpašsko-teplické skály, Broumovské stěny, Hejšovina a na severu Javoří hory. Je to chráněná krajinná oblast, kde se dařilo soukenictví. Tento hraniční výběžek začali osídlovat benediktini, nejprve založením kláštera v Polici nad Metují, později v Broumově a Krzeszówě. Největší rozkvět nastal za opata Otmara Zinkeho, který pozval na Broumovsko architekty Kryštofa a Kiliána Dientzenhofery, aby zde pracovali na církevních stavbách. Tak vznikla velmi ceněná skupina Broumovských kostelů od těchto architektů, kteří se také podíleli i na jiných stavbách v kraji. Tato duchovní barokní krajina plná křížových cest, křížků mezi poli, vsí s kostely a typickou lidovou architekturou vypadá z výšky kopců a skal jako svět sám o sobě.

Na cestu se můžeme vydat již z polského opatství Krzeszów, kde je Východočeská trasa napojena na síť polských svatojakubských cest a vyznačena směrem k naší hranici. Toto benediktinské opatství svou polohou a půvabem skvěle zapadá do naší etapy. Zastavíme se v městečku Chełmsko Śląskie, kde jsou pěkné dřevěné tkalcovské domky. Zdoňov, první ves za hranicemi, má zajímavý kostel Nejsvětější Trojice. Odtud budeme stoupat na Bukovou horu, kde nám památník smíření připomene, že až do konce druhé světové války zde bylo obyvatelstvo převážně německé, a i zde při odsunu došlo k tragédii. Vernéřovice mají kromě poutního místa se studánkou, kde se můžeme napít výborné vody, také kostel sv. Michaela archanděla, který patří do skupiny Broumovských kostelů. Následuje Meziměstí, kde se na nádraží nachází jeden evropský unikát, a to divadlo v patře. Barokní zámeček za nádražím původně sloužil jako rezidence broumovských opatů.

Do Krzeszówa se dostaneme vlakem z Trutnova do stanice Lubawka, odtud je to pěšky kolem 5 km. Je zde možnost ubytování.

Pokud začnete putování od hraniční obce Zdoňov, do Broumova je to 20,1 km.

Zajímavosti na trase

Krzeszów – benediktinský klášter
Chelmsko Šlaskie, správně Chełmsko Śląskie – kostel sv. Josefa, tkalcovské domky
Zdoňov – kostel Nejsvětější Trojice, kamenný pranýř z r. 1668
Vernéřovice – kostel sv. Michaela archanděla
Meziměstí – nádraží - technická památka


Etapa 2.


Etapa 2. Meziměstí - Police nad Metují

Nástupní místo: Meziměstí - železniční stanice
Cílové místo: Police nad Metují

Délka: 23,3 km
Výškový profil: 426 m 415 m

Popis trasy

Etapa je nenáročná až k přechodu Broumovských stěn, kde nás čekají obtížné 3 km skalami. Možnost občerstvení je po celé trase.

Z Meziměstí je to kousek do Ruprechtic, ty jsou pro nás významné pro svůj kostel sv. Jakuba (součásti skupiny Broumovských kostelů) a také pro současnou sochu sv. Jakuba poutníka v životní velikosti, která stojí před kostelem. Od Ruprechtic se vine klidná cesta mezi poli až do Broumova. Město je památkovou rezervací, s benediktinským klášterem a kostelem sv. Václava tvoří velmi pěkný komplex. Původní hrad, tyčící se nad říčkou Stěnavou, barokně přestavěný v klášter s kostelem sv. Vojtěcha stojí za prohlídku. Je zde také uložena kopie Turínského plátna a můžete se zde ubytovat. A ještě jeden unikát. Na hřbitově stojí nejstarší dřevěný kostel v Čechách z 15. stol., zasvěcený Panně Marii. Před ním už na stejném místě stál starší dřevěný kostel, vypálený husity. Interiér kostela je velmi zdobný, je vymalován šablonovou technikou s rostlinnými, loveckými a heraldickými výjevy. V turistické sezoně se zájemcům nabízí prohlídka.

Opouštíme Broumov směr Křinice. Před námi se z roviny tyčí Broumovské stěny. Tento skalnatý hřeben, plný neschůdných roklí a skal odhalí i nám svou divokou krásu. Od hostince Amerika začneme stoupat po schodech až na vrchol. Na vrcholku skály stojí perla drobné architektury kaple P. Marie Sněžné od K. I. Dientzenhofera ve tvaru hvězdy. Zlacená hvězda na střeše kaple svítí do dálky jako maják bezpečného přechodu skalního hřbetu podobně, jako nám poutníkům svítí tato hvězda na cestu do Santiaga d. C. Kaple patří do skupiny Broumovských kostelů a podle ní tento vrchol skal s výškou 674 m n. m. dostal své jméno Hvězda. Poblíž stojí turistická chata v alpském stylu z r. 1853. Od kaple půjdeme po červené značce hřebenovkou až k rozcestníku značek Hvězda - turistická chata, kde je třeba být na pozoru. Na rozcestí tří červených značek půjdeme vlevo jižně směrem ke Kovářově rokli. Uprostřed skalních věží přijdeme k rozcestí Nad Kovářovou roklí, kde se zase větví tři červené značky, odkud se vydáme doprava hlubokou roklí s náročným sestupem. Po vyjití z lesa na začátku obce Hlavňov procházíme kolem restaurace u rybníka, který je vhodný i ke koupání. Odtud je to kousek k půvabnému poutnímu místu U zjevení.

To už máme na dosah Polici nad Metují, která je proslulá plátenickou tradicí. Byla založeno jako správní centrum benediktinského panství. Klášter tu byl založen dříve než v Broumově, již r. 1260. Broumovský klášter jej však později svým významem zastínil. Klášterní kostel Nanebevzetí P. Marie z pol. 12 stol., je trojlodní raně gotická bazilika, později přestavovaná. Nádherný vstupní gotický portál je po tišnovském klášterním kostele nejcennější v Čechách. Ve městě se také zachovala stará roubená škola z r. 1785.

Zajímavosti na trase

Ruprechtice – kostel sv. Jakuba Většího + socha apoštola
Broumov – klášter, kostely, Broumovské stěny, Hvězda
Police nad Metují – klášter, mariánský sloup od J. Brokoffa, muzeum stavebnice Merkur


Je třeba upozornit (viz mapka), že v Broumovském výběžku máme křížení svatojakubských cest, je třeba při odchodu z Broumova být na pozoru. Z poutního místa Wambierzyce v Polsku k nám přichází Kłodzka Droga św. Jakuba, vstupuje na naše území u vsi Božanov. Pak vede do Broumova a po naší Východočeské, v protisměru, pokračuje zpět do Polska. Z Broumova červené značení je Východočeská a po zelené byste se vydali do Wambierzyc.

Zde je třeba také zmínit původní Vambeřickou cestu (na mapce žlutá) lemovanou množstvím křížů. Po této staré cestě se chodilo z Police n. M., kde se shromažďovali poutníci z kraje, do Vambeřic a zpět. Cesta má okolo 18 km.

Etapa 3.


Etapa 3. Police nad Metují - Červený Kostelec

Nástupní místo: Police nad Metují - náměstí
Cílové místo: Červený Kostelec - bus

Délka: 17,8 km
Výškový profil: 206 m 230 m

Popis trasy

Etapa je do Hronova rovinatá, poté stoupá do Červeného Kostelce. Občerstvení je možné na cestě do Hronova.

Z Police opouštíme krajinu hraničních kopců a skalních měst do Bezděkova, poslední obce, která ještě patří k Policku a Broumovsku. Vlevo u cesty na začátku obce se nacházejí haltýře, podzemní vodní nádrže. Ve vesnici stojí poslední kostel patřící do skupiny Broumovských kostelů, kostel sv. Prokopa. Z Bezděkova cesta klesá zpět k řece Metuji. Než ji přejdeme, máme možnost jít kousek cesty po silnici, proti toku řeky do vyhlášené restaurace Na Mýtě. Vrátíme se zpět na trasu a podle řeky dojdeme do Hronova. Ten je známý především rodným domkem spisovatele A. Jiráska po němž se jmenuje místní divadlo, kde se odehrává festival amatérských divadelních souborů. Zmínit je třeba kostel Všech svatých s typickou zvonicí. Je také možné se zde občerstvit u dvou vyvěrajících pramenů minerálky Hronovky a Regnerky.

Z náměstí Čsl. armády v Hronově uhýbáme od řeky po zelené značce až do Červeného Kostelce. Pokud bychom chtěli jít zacházkou přes Náchod, drželi bychom se řeky Metuje (neznačeno).  Na trasu se vrátíme zpět přes Starkoč.

Cestou lesem do Červeného Kostelce budeme procházet kolem bunkrů, linii opevnění z 30. let 20. století, stavěných na obranu republiky. Při příchodu do Červeného Kostelce už z dálky připoutá pozornost kostel sv. Jakuba Většího v červené barvě. K návštěvě kulturních akcí tu zve také domek, kde žila spisovatelka B. Němcová.

Zajímavosti na trase

Bezděkov – kostel sv. Prokopa
Hronov – rodný dům A. Jiráska, kostel
Červený Kostelec – kostel sv. Jakuba Většího


Etapa 4.


Etapa 4. Červený Kostelec - Česká Skalice

Nástupní místo: Červený Kostelec - bus
Cílové místo: Česká Skalice - bažantnice

Délka: 15,3 km
Výškový profil: 118 m 245 m

Popis trasy

Etapa je velmi příjemná a vede podél toku řeky Úpy. Občerstvení se nabízí v turistické sezoně v Babiččině údolí.

Trasa z Červeného Kostelce nás zavede k Úpě, další východočeské řece, která nás bude provázet celou etapu. Je to kraj, kde vyrůstala naše slavná spisovatelka Božena Němcová a do něhož zasadila děj své nejčtenější knihy – Babička. Malebným údolím řeky projdeme kolem kostelíka Navštívení P. Marie na Boušíně, kolem zřícenin hradů Červená Hora a Rýzmburk. K nejnavštěvovanějším památkám Babiččina údolí patří Viktorčin splav, Staré Bělidlo, Panská hospoda a mlýn. Údolí končí zámkem v Ratibořicích a pomníkem Babičky s vnoučaty a psy.

Dojdeme do České Skalice, která vznikla vybudováním dvou tvrzí, dnes již zaniklých, při křižovatce historických cest,  Kladské a Úpské. Stojí tu kostel Nanebevzetí P. Marie. Ve městě se nachází dřevěná škola, dnes muzeum, kam chodila malá Barunka do školy.

Je třeba také připomenout, že okolí České Skalice bylo dějištěm rakousko-pruské války z r. 1866, v okolí se nacházejí pomníky a hřbitov. Rakousko zde prohrálo a ztratilo téměř 7 000 vojáků.

Zajímavosti na trase

Babiččino údolí
Česká Skalice – Barunčina škola


Etapa 5.


Etapa 5. Česká Skalice - Jaroměř

Nástupní místo: Česká Skalice - bažantnice
Cílové místo: Jaroměř - železniční přejezd

Délka: 24,4 km
Výškový profil: 211 m 227 m

Popis trasy

Odcházíme z České Skalice po červené značce do Chvalkovic, kde na zámku nějaký čas pobývala mladá B. Němcová a chodila zde také do školy. Přes Střeziměřice zamíříme k ojedinělému architektonickému a krajinářskému baroknímu dílu, do Kuksu.

V údolí řeky Labe začal v 17. stol. budovat hrabě F. A. Špork ideální krajinu s lázněmi, zámkem a špitálem s kostelem. Tak vznikl ojedinělý barokní komplex. Z toho, co se nám dochovalo, můžeme obdivovat především budovu špitálu s kostelem Nejsvětější Tojice od architekta G. B. Alliprandiho, před kterým stojí řada soch představující ctnosti a neřesti od sochaře M. B. Brauna. Nedaleko v lese se skrývá další skvost od téhož sochaře, tzv. Betlém, přírodní galerie soch a reliéfů tvořené přímo v terénu.

V roce 2008 vznikl projekt Křížová cesta na Kuksu – Příběh naděje a utrpení člověka. Tuto cestu vytvořilo 15 českých sochařů pod vedením sochaře V. Preclíka.

Podél toku Labe dojdeme do královského města Jaroměř. Je to jedno z nejstarších českých měst, jehož původní osídlení bylo založeno počátkem 11. stol. přemyslovským knížetem Jaromírem. Na předměstí projdeme kolem kostela sv. Jakuba Většího, u něhož se skví mohutný pískovcový kámen, upomínající na cestu do Santiaga. Při vstupu do centra města stojí trojlodní kostel sv. Mikuláše, budován od konce 14.stol. Na náměstí se tyčí barokní sousoší od M. B. Brauna, od něhož je též plastika Plačící žena na hřbitově, kolem kterého přicházíme do města. Zajímavostí je také stavba bývalého obchodního domu od arch. J. Gočára z r. 1910. Dnes je Wenkeův dům muzeem.

Součástí Jaroměře je také vojenská pevnost Josefov, budovaná v letech 1780 - 89 na obranu proti Prusům.

Zajímavosti na trase

Kuks – barokní areál, Hospitál Kuks, Betlém
Jaroměř – kostel sv. Jakuba Většího, kostel sv. Mikuláše, Wenkeův dům
Josefov – vojenská pevnost z 18. století


Etapa 6.


Etapa 6. Jaroměř - Hradec Králové

Nástupní místo: Jaroměř - železniční přejezd
Cílové místo: Hradec Králové - Tyršův most

Délka: 19,6 km
Výškový profil: 7 m 35 m

Popis trasy

Etapa rovinatá, převážně po asfaltu. Občerstvení ve Smiřicích.

Z Jaroměře nás čeká etapa podél Labe. Řeka začíná sílit po soutoku s Úpou a Metují, které jsme již poznali. V Hradci Králové přitéká řeka Orlice. Ale vraťme se do Smiřic, kde u zámku stojí kostel Zjevení Páně s vysoce ceněným interiérem. V kostele z r. 1699-1713 (národní kulturní památka) je vrcholné dílo malíře Petra Brandla obraz Klanění Tří králů.

Labe nás dovede až do královského města Hradce Králové. Protože etapa není krajinářsky moc zajímavá, budeme se věnovat více tomuto městu. V raném věku bylo střediskem Slavníkovců, později Přemyslovců, poté věnným městem českých královen. R.1225 již máme písemnou zmínku o Hradci jako o královském městě, které se stalo věnným městem českých královen. Město v hradbách se úspěšně rozvíjelo, ale také ho poškozovaly požáry i třicetiletá válka. Změna nastala r.1765, kdy se císařovna Marie Terezie rozhodla z města vybudovat vojenskou pevnost. Po překonání následků války z r.1866 a po zrušení pevnosti města nastal prudký rozvoj, a to podle regulačních plánů, na které byl městem vypsán r.1884 mezinárodní konkurz. Zasloužili se o to především starosta JUDr. F. Ulrich a J. V. B. Pilnáček, tím se dostáváme k moderní architektuře začátku 20. století, kterou se Hradec může pyšnit. Nejcennější stavbou je Východočeské muzeum (národní kulturní památka) od architekta J. Kotěry. Další významní umělci, kteří se podíleli na výstavbě města té doby, jsou J. Gočár, J. Rejchl, B. Sláma, S. Sucharda, F. Kysela, J. Preisler, O. Gutfreund. Kdo se zajímá o moderní architekturu, může zde krom muzea obdivovat mnoho veřejných budov od těchto architektů, jako jsou banky, školy apod.

Samozřejmě i historické jádro města stojí za prohlídku (městská památková rezervace). Katedrála sv. Ducha byla založena královnou Eliškou Rejčkou r.1307. Namátkou stojí za pozornost Bílá věž, Kaple sv. Klimenta, Jezuitská kolej. Barokní perlou je biskupská rezidence na Velkém náměstí, postavená podle plánu J. B. Santiniho. V blízkosti naší cesty u řeky Labe stojí v Jiráskových sadech dřevěný kostelík sv. Mikuláše, přenesený sem z východního Slovenska.

Zajímavosti na trase

Smiřice — zámek a kaple Zjevení Páně
Hradec Králové — prohlídkové okruhy (historický okruh, okruh moderní architektury, vojenský okruh)


Etapa 7.


Etapa 7. Hradec Králové - Pardubice

Nástupní místo: Hradec Králové - Tyršův most

Cílové místo: Pardubice - zdymadlo u zámku

Délka: 22 km
Výškový profil: 104 m 116 m

Popis trasy

Etapa je rovinatá, vedená převážně po asfaltu. Občerstvení nabízí Kunětická Hora.

Odcházíme z Hradce Králové po červené značce. Míjíme zajímavou Labskou hydroelektrárnu zvanou Hučák z let 1909-14 a brzy opustíme řeku směrem na Roudničku. Za touto vesnicí je třeba být pozorný, protože jakmile vstoupíme do lesa, brzy opustíme červenou značku. Odbočíme vpravo po vyšlapané cestě, která je značena žulovými patníky s mušlí. Po ní dojdeme do Vysoké nad Labem.

Nedaleké Opatovice nad Labem sehrály v historii tohoto kraje velkou úlohu. Býval zde mohutný, opevněný benediktinský klášter z 11.století, zničený husity ve 14.století. Byl významným kolonizačním centrem Polabí. Zároveň je třeba se zmínit, že právě také zde začíná tzv. Opatovický kanál, který napájel soustavu rybníků, poháněl mlýny, hamry a valchy. Tato rybniční soustava dobudovaná Pernštejny byla ve své době největší v Čechách. Bylo zde na 250 rybníků o ploše 2.700 ha. Opatovický kanál o délce 37 km a šířce 1,5-15 m je technická památka rané renesance a my půjdeme podél něj také z Přelouče do Semína, kde se vlévá zpět do Labe.

Přicházíme pod Kunětickou Horu, která je už vidět zdaleka. Na znělcové skále stojí hrad budovaný od 14.stol. Za vlády Viléma z Pernštejna byl dobudován a opevněn, ale lámáním kamene byl značně poškozen. Značka nás od něj vede přes dvě vesničky, podél lanového centra u koupaliště až k mostu u soutoku Labe s Chrudimkou v centru Pardubic. Svatojakubská cesta vede dále po cyklostezce po pravém břehu řeky, doporučujeme však navštívit město Pardubice, spjaté s rodem Pernštejnů. Přejdeme mostek přes Labe, ze kterého už máme na dohled krásný renesanční pardubický zámek s historickým jádrem města. První zmínka o osídlení je z r.1295, kdy se na místě potvrzuje klášter cyriaků. Původní vodní tvrz, později hrad koupil r.1491 Vilém z Pernštejna, který vybudoval z hradu a města mohutnou gotickou pevnost obklopenou vodou. V 19. století napomohla velkému rozvoji města stavba železnice Olomouc-Praha z r.1845.

Zajímavosti na trase

Kunětická hora – hrad
Pardubice – goticko-renesanční zámek, kostely sv. Bartoloměje, Zvěstování P. Marie, sv. Jan Křtitel, Sedmibolestná Panna. Marie, mariánský sloup, Winternitzovy mlýny architekta Gočára, dostihy Velká pardubická


Etapa 8.


Etapa 8. Pardubice - Přelouč

Nástupní místo: Pardubice - zdymadlo u zámku
Cílové místo: Přelouč - náměstí

Délka: 21,8 km
Výškový profil: 65 m 64 m

Popis trasy

Etapa je z Pardubic příjemná, vede v zeleni podél řeky, poté načas přechází na cyklostezku a pak opět polabskými lesíky. Občerstvení doporučujeme vzít s sebou.

Z města Pardubic se vracíme zpět k řece Labi na cyklostezku, která vede po pravém břehu řeky. Po ní dojdeme až k mostu před vesnicí Svítkov. Přejdeme Labe a hned za mostem se dáme vpravo a po travnaté cestě podél řeky dojdeme do Srnojed. Vyhneme se tak silnici Svítkov – Srnojedy. Ze Srnojed pokračujeme dále po Labské cyklostezce do obce Lány na Důlku, kde na křižovatce odbočíme vlevo podél kostela až k zastávce na železnici. Odtud již vede turistická zelená značka do Lepějovic.

Po zaniklé vsi Lepějovice zůstal pouze půvabný kostelík sv. Michala. Dále vede cesta převážně lesíky přes obec Klenovka až k místu na začátku Přelouče, kde zelenou značku kříží hlavní silnice z Pardubic. Opustíme značku a vydáme se vlevo po této silnici, vpravo je chodník, abychom navštívili poutní kostelík Navštívení P. Marie na hřbitově. Poutní kostel ze 17. stol. s ambity býval ve své době hojně navštěvován z širokého okolí. Z kopce zamíříme do centra města Přelouč, které je již připomínáno r. 1086, a již r. 1261 král Přemysl Otakar II. udělil Přelouči městská práva. Na náměstí za školou stojí původně románský kostel sv. Jakuba V., přestavěn goticky a barokně. V sakristii kostela byla objevena vzácná freska sv. Petra a Pavla.

Na náměstí se nachází novorenesanční budova Záložny od arch. F. Kříženeckého, který je také autorem architektonického projektu evangelického kostela za náměstím. V budově Záložny ve velkém sále se každý rok předává cena za dabing, cena Františka Filipovského, který se v Přelouči narodil. Přelouč je nejstarší město Pardubicka, přesto se zde moc památek nedochovalo. Důvodem je postavení železnice, kdy se městu začalo dařit, a tak se bouralo a modernizovalo. Za zmínku stojí také vodní elektrárna u mostu přes Labe (národní technická památka).

Zajímavosti na trase

Lepějovice – kostelík sv. Michala
Přelouč – kostel sv. Jakuba Většího, morový sloup, poutní kostel Navštívení Panny Marie, vodní elektrárna


Etapa 9.


Etapa 9. Přelouč - Záboří nad Labem

Nástupní místo: Přelouč - náměstí
Cílové místo: Záboří nad Labem

Délka: 27,3 km
Výškový profil: 118 m 134 m

Popis trasy

Etapa je nenáročná a velmi pěkná, prochází převážně zelení. Možnosti občerstvení jsou v Semíně, Kladrubech  nad Labem, Řečanech nad Labem a  Chvaleticích.

Z náměstí v Přelouči sejdeme z kopečka k řece. Labe nás ještě bude provázet touto etapou a připomene nám, že kolem řeky vedly staré obchodní stezky. Jak Přelouč, tak okolní osídlení v povodí řeky vyrostly na staré Trstenické stezce.

Přejdeme po lávce Labe a následně i meandr řeky, tzv. Labiště, které tu zbylo po regulaci řeky. Červená značka nás dovede až k Opatovickému kanálu, podrobnosti o tomto raně renesančním technickém díle jsme zmínili již v předchozí 7.etapě. Lesní cestou dojdeme do Semína rodiště arch. J.Gočára. Stojí zde na hřbitově pův. románský kostelík sv. Jana Křtitele s dřevěnou zvonicí. Také se tu nachází akvadukt na Opatovickém kanálu.

Opět se vnoříme do lesa, začínající pastviny nás upozorní, že přicházíme k slavnému císařskému hřebčínu v Kladrubech nad Labem. Založením hřebčína r.1579 císařem Maxmiliánem zde začal známý chov kladrubských koní, kteří jsou především určeni do spřežení kočárů. Rozsáhlý areál hřebčína se zámkem, kostelem sv. Václava a Leopolda a okolní krajinou je pod ochranou UNESCO.

Z Kladrub se vydáme po silničce do obce Řečany nad Labem. Zastavíme se u románského kostela sv. Maří Magdaleny, který byl vysvěcen r.1165 pražským biskupem Danielem za přítomnosti krále Vladislava II. Pokračujeme dále do Zdechovic, kde stojí kostel sv. Petra a Pavla a v jádru obce renesanční zámek, poničený záborem od sovětské armády.

Trasa dále pokračuje cípem Železných Hor. V tomto úseku jdete nepřetržitě lesem až do Záboří nad Labem, kde stojí cenný románský kostel sv. Prokopa s mimořádným portálem a figurální výzdobou. Také obec je již připomínána r. 1080 a řadí se k významným obcím vzniklým na stezkách v povodí Labe. V Záboří na soutoku řeky Doubravy a Labe opustíme Polabí a vydáme se na jih ke Kutné Hoře.

Zajímavosti na trase

Semín – kostelík sv. Jana Křtitele, Semínský přesyp a akvadukt
Kladruby nad Labem – císařský hřebčín UNESCO
Řečany nad Labem – kostelík sv. Maří Magdaleny
Záboří nad Labem – kostel sv. Prokopa


Etapa 10.


Etapa 10. Záboří nad Labem - Kutná Hora

Nástupní místo: Záboří nad Labem
Cílové místo: Kutná Hora - náměstí

Délka: 15,3 km
Výškový profil: 74 m 33 m

Popis trasy

Etapa je rovinatá, převážně asfaltová, bohatá na architektonické památky. Občerstvení najdeme ve Sv. Mikuláši a Nových Dvorech.

Opustili jsme řeku Labe a vydáváme se do krajiny středních Čech. V tomto regionu ji v raných dějinách ovlivňoval řád cisterciáků usazených v Sedlci. Ze Záboří se dáme po silnici do Sv. Kateřiny. Není to příjemný úsek a lze využít polní cestu, která zakrátko odbočuje po pravé straně (neznačeno), ta se později napojí na červenou značku a vede také do Sv. Kateřiny a dále do Sv. Mikuláše. Na rozcestí se nabízí známý hostinec Na Huse. Za tímto hostincem se rozkládá lesopark a v něm národní kulturní památka zámek Kačina, nejvýznamnější dílo českého empíru. Po okraji zámeckého parku dojdeme do Nových Dvorů, kde je zámek ze 17. stol. spojený patrovou chodbou s kostelem sv. Martina. Nedaleko stojí kostel sv. Anny, který zbyl z kláštera, zrušeného císařem Josefem II. r. 1785.

Nyní máme na výběr, zda pokračovat dále do Sedlce, nebo projít branou v Nových Dvorech a vydat se na malou zacházku, která má 5 km tam a zpět (neznačeno). Určitě to stojí za to, vždyť jsme na svatojakubské cestě a minout tento skvost by byla velká škoda. V obci Jakub, jak už naznačuje název, stojí jeden z nejhodnotnějších a nejkrásnějších románských kostelů, sv. Jakub Větší. Je to stará osada (dnes patří pod obec Církvice), kde stálo panské sídlo a majitelé zde r.1165 postavili tento půvabný kostelík. Tato ojedinělá stavba českého venkova má po obvodu v arkádách bohatě zdobené plastiky světců, také zhotovené již ve 12. století.

Po návratu na trasu projdeme Malínem, tato obec byla v 9. - 10.stol. sídlem rodu Slavníkovců, kteří zde razili své stříbrné denáry. Stojí zde 2 románské kostelíky sv Petra a Pavla (nejstarší na Kutnohorsku) a kostel sv. Štěpána.

Dojdeme do Sedlce ke katedrále Nanebevzetí P. Marie a sv. Jana Křtitele z let 1290 až 1330, později přestavěné arch. P.I.Bayerem a J. Santinim. Přes silnici můžeme navštívit hřbitovní gotický kostel Všech svatých s proslulou kostnicí. Spolu s městem Kutná Hora jsou pod ochranou UNESCO.

Město Kutná Hora a její městská památková rezervace by stálo za samostatný popis.  My zamíříme ke kostelu sv. Jakuba Většího, jehož štíhlá věž je už z dálky vidět. Chlubí se krásnou gotickou výzdobou. Cesta zamíří kolem Vlašského dvora, kde se razily stříbrné mince. Už název města značí, že jde o staré hornické královské město, které má dodnes k vidění historické štoly. V blízkosti naší cesty se skví také gotický kostel P. Marie na Náměti. Půjdeme kolem Hrádku a Jezuitské koleje, ke chrámu sv. Barbory. Tato pětilodní katedrála se začala stavět r. 1388 a r. 1558 byla dostavěna její charakteristická trojstanová střecha. Za pozornost stojí cenné interiérové malby. Je toho mnoho, co má město nabídnout, toto berte jako určitou ochutnávku.

Zajímavosti na trase

Sv. Kateřina – gotický kostel sv. Kateřiny
Kačina – empírový zámek
Nové Dvory – zámek a kostely sv. Martina a sv. Anny
Jakub – kostel sv. Jakuba Většího
Malín – kostel sv. Petra a Pavla, kostel sv. Štěpána
Sedlec – katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele, kostnice v kostele Všech svatých
Kutná Hora – kostely sv. Jakuba Většího, chrám sv. Barbory, kostel Panny Marie na Náměti, Vlašský dvůr


Etapa 11.


Etapa 11. Kutná Hora - Zbraslavice

Nástupní místo: Kutná Hora - náměstí
Cílové místo: Zbraslavice - náměstí

Délka: 21.6 km
Výškový profil: 449 m 203 m

Popis trasy

Tato etapa vede zelení podél malé řeky Vrchlice a kolem stejnojmenné přehrady a přechází do Hornosázavské pahorkatiny. Občerstvení je v Malešově a v cíli ve Zbraslavicích.

Z Kutné Hory se vydáme podél toku řeky Vrchlice. Tato etapa je velmi klidná a po tom množství památek v předešlé etapě si dokonale v zeleni odpočineme. Dojdeme do Malešova, kde stojí malebná gotická tvrz a kostel sv. Václava. V blízkosti se odehrála známá bitva husitského vojevůdce Jana Žizky z Trocnova 7.6.1424, známá jako bitva U Malešova.

Mineme zbytky hradu Sion, které nám připomenou dalšího husitského hejtmana Jana Roháče z Dubé, který hrad vybudoval v letech 1426-27. V Chlístovicích je původně gotický kostel sv. Ondřeje, pokračujeme mírně zvlněnou krajinou kolem rybníku Vidlák, vhodného ke koupání, až do Zbraslavic.

Ty jsou doloženy už r.1260 s kostelem sv. Ondřeje, původně románským, často přestavovaným.

V obci jsou zbytky bývalé tvrze a poblíž starý, v základě renesanční zámek.

.

Zajímavosti na trase

Malešov – gotická tvrz
Sion – zřícenina hradu
Zbraslavice – kostel sv. Ondřeje, zámek


Etapa 12.


Etapa 12. Zbraslavice - Kácov

Nástupní místo: Zbraslavice - náměstí
Cílové místo: Kácov - zámek

Délka: 16,4 km
Výškový profil: 166 m 333 m

Popis trasy

Etapa je velmi příjemná, vede zvlněnou krajinou, převážně přírodními cestami. Občerstvení mějte raději s sebou.

Ze Zbraslavic se vydáme do Posázaví, k řece Sázavě, tolik oblíbené vodáky. Je to již desátá česká řeka na Východočeské trase, se kterou se seznámíme. Mimo Stěnavy na Broumovsku, všechny nakonec odvede řeka Labe do moře.

Jdeme příjemnou cestou do Čestína. Novorománský kostel sv. Petra a Pavla stojí na místě staršího románského kostela, což svědčí o dlouhé historii osídlení místa. Ze staré tvrze byl postaven renesanční zámek, ze kterého nám dodnes zbylo jen torzo.

Za Čestínem se stále držíme modrého značení až do Kácova. Mírný a klidný sestup lesem naruší jen idylická louka u Koutského mlýna na Čestínském potoce, který nás dovede až do Kácova, kde se vlévá do Sázavy. Kácov je příjemné výletní městečko, kde se budeme dělit o místa v místním pivovaru s vodáky. Městu vévodí zámek nad řekou, který byl přestavěn ve stylu severoitalského baroka. Totiž v r.1726 získala panství i zpustlý zámek toskánská kněžna Anna Marie Františka sídlící v Zákupech. Zámek měl dostat Napoleon II. Zvaný Orlík, syn Napoleona Bonaparte, ale zemřel dříve, než se mohl zámku ujmout. Před zámkem stojí původně gotický kostel Narození P. Marie.

Zajímavosti na trase

Kácov – zámek


Etapa 13.


Etapa 13. Kácov - Vlašim

Nástupní místo: Kácov - zámek
Cílové místo: Vlašim - náměstí

Délka: 22,4 km
Výškový profil: 446 m 408 m

Popis trasy

Tato etapa vchází do krajiny Podblanicka a není náročná. Občerstvení mějte raději s sebou.

Poslední etapa Východočeské trasy vede převážně kolem řek Sázavy a Blanice. Ty nás převedou k Jihočeské trase, na kterou se napojíme ve Vlašimi. Z Kácova si opravdu tyto řeky užijeme, a pokud nás zastihne na trase pěkné počasí, koupání máme na dosah. Od Soběšína vede trasa po silničce k řece Blanici, kterou přejdeme a budeme měnit barvu značení z červené na modrou. Pokud se podíváme na mapu, můžeme si tady zkrátit cestu tak, že nebudeme čekat na rozcestník Pod Brtnicí a nadejdeme si modrou značku po cyklotrase. Hned jak přejdeme Blanici u křižovatky, dáme se vlevo po cyklotrase č. 101, 0071, kde se připojí modrá a podél řeky Blanice dojdeme do Libeže.

Pokud bychom chtěli navštívit hrad Český Šternberk, který je nedaleko mimo trasu, budeme se držet stále červené značky. Ta nás dovede k hradu a po modré se vrátíme na trasu do Libeže a Vlašimi.

Proti proudu Blanice doputujeme do Vlašimi, kde se skví gotický kostel sv. Jiljí. Zdejší zámek oplývá zajímavou historií. Původní hrad byl přestavěn na kastel francouzského typu čtvercového půdorysu s věžemi, u nás ojedinělého. V 17.století byl hrad přestavěn na renesanční zámek. Za zmínku stojí anglický zámecký park s romantickými stavbami.

Zajímavosti na trase

Vlašim – zámek s anglickým parkem


Další informace

Polská poutní místa

Při putování byste určitě neměli opomenout obě polská významná poutní místa, kam se lehce dostanete. Do Krzeszówa je možné dojet vlakem z Trutnova do stanice Lubawka, odkud je to asi pět kilometrů pěšky. V klášteře Vás po telefonickém objednání ochotně ubytují. Věřte, stojí to za to. Z Náchoda se dostanete autobusem do Wambierzyc.

Fotografie poutníků

Fotografie z procházení trasy Krzeszow – Broumov – Hradec Králové v červenci 2013