Vlašim – Tábor – Český Krumlov – Koranda – 213 km
The South Bohemian route follows the East Bohemian route. It is based on Central Bohemia (or has an alternative beginning from Prague), it always passes through the South Bohemian region in a southwesterly direction with a total length of 213 km. It ends in Šumava on the border with Austria, from where it continues towards Santiago via Passau. On the pilgrimage route you can find 2 churches of St. Jakuba, the world-famous Hluboká chateau, urban conservation areas: Tábor, Bechyně, České Budějovice and Český Krumlov, which is on the UNESCO list.
Route map
Route description
Autor: Richenza, CC BY-SA 3.0
The South Bohemian Way starts in Vlašim. Here, you can visit the Church of St. Giles and a chateau surrounded by park. Passing through Kondrac, Velký Blaník with a lookout tower, Malý Blaník with the ruins of a chapel, and along the remains of Šelmberk, it runs all the way to Mladá Vožice with the St. Mary’s Chapel and the stations of the cross, the Church of St. Martin and a chateau. Through a gently undulating countryside, the way continues to the town of Tábor. Here, the pilgrim is awed by a square with the Church of the Transfiguration, the fortifications and the Renaissance Water Tower. Continue up the tree alley to the Klokoty pilgrimage site and then descend to the Lužnice river.
Along the Lužnice, we pass the ruins of Příběnice castle, several former mills, an Empire style chain bridge, the Church of the Assumption of Virgin Mary and the remains of Dobronice castle. And naturally, the town of Bechyně with its monastery, synagogue, and a chateau perched high up on the rocks above the river. A Mitrowicz Chateau can be found in Koloděje. And then, the pilgrim is eagerly awaited by the Church of St. James in Týn nad Vltavou.
Upstream of the Vltava river, right next to the Hněvkovice reservoir, lies the village of Purkarec with the Church of St. George. A little further away, the Charles Castle is hiding on a promontory in the woods. The Vltava river valley and the woods are keeping us company all the way to Hluboká nad Vltavou with a world-famous chateau. Then the landscape opens into flatlands, where the village of Bavorovice lies surrounded by ponds and fields. From České Vrbné, follow a cycle route leading to the historical city centre of České Budějovice enclosed by the remains of the fortifications, with its Přemysl Otakar II Square, Town Hall, the Samson Fountain, and the Black Tower.
Leave the city centre and follow the Vltava river to the Boršov train station and across the bridge to the Church of St. James. The path then descends into the Vltava river valley and takes us to the ruins of Dívčí Kámen castle and the Zlatá Koruna Monastery. At the Pod Granátníkem signpost, leave the red trail marking and follow the route marked by scallop shells leading to Nový Dvůr and then to Český Krumlov, through the chateau grounds and past the gardens. From here, the way enters the charming Šumava highlands with the Kájov pilgrimage site and then it rises some more to the village of Světlík. Here we can find the last Church of St. James on this route. The Lipno reservoir, the town of Frymburk and its Church of St. Bartholomew are unfolding before our eyes. From April to November, you can take a ferry to Frýdava. Tucked away in the Šumava hills is the village of Svatý Tomáš with the Chapel of Corpus Christi. Pilgrims continue walking through the woods until they reach the border crossing and from here, the way continues onwards.
Practical information
B/D
turistické značky KČT / touristic trails
cyklotrasa po silnici / cycling route on paved road
cyklotrasa po nezpevněné cestě / cycling route on unpaved road
razítko / stamp
Alternativní trasa
Na Jihočeskou trasu můžete zvolit také alternativní příchod z Prahy.
Etapy
Etapa 1. Vlašim - Mladá Vožice
Nástupní místo: Vlašim - náměstí
Cílové místo: Mladá Vožice - náměstí
Délka: 28,8 km
Výškový profil: 
824 m 
739 m
Popis trasy
Cesta je to poměrně dlouhá a s náročným stoupáním. Úsek můžeme rozdělit, mezi Vlašimí a Mladou Vožicí nabízí ubytování bohužel pouze Kondrac, což je velmi záhy po startu, nebo s malou odbočkou Louňovice pod Blaníkem, které leží přibližně v půli cesty.
Jihočeská trasa začíná tam, kde skončila trasa Východočeská, tedy na Husově náměstí ve Vlašimi. Zde můžeme navštívit zámek s přilehlým parkem a čínským pavilonem, případně parkem pokračovat zacházkou do Domašína ke kostelu sv. Jakuba a zpět na červenou. Tato trasa značená červenou značkou, která nově bude naší průvodkyní, vychází z centra Vlašimi a vyvádí nás na jih městskou zástavbou, kde překročíme trať a skrze vilovou čtvrť vyjdeme z města. Kráčíme krásnou jabloňovou alejí obklopenou poli. Zpovzdálí sledujeme říčku Orlinu a mineme dva rybníky a před třetím zabočíme po hrázi na jihozápad. Dojdeme ke Kondraci s dvouvěžovým románskogotickým kostelem sv. Bartoloměje a pak pokračujeme přes potok Brodec na Velký Blaník s rozhlednou a odtud dále na Malý Blaník se zříceninou kaple sv. Máří Magdaleny. Po těchto dvou výstupech na významné středočeské vrcholy je pro nás odměnou táhlý sestup přes Býkovice až do Kamberku s barokním kostelem sv. Martina. Skrze lesy v blízkosti řeky Blanice projdeme okolo zříceniny Šelmberk, kde na ceduli u parkoviště nalezneme poutnickou budku s razítkem, do Mladé Vožice.
Zajímavosti na trase
Vlašim - zámek a zámecký park
Vlašim - kostel sv. Jiljí
Vlašim - kostel sv. Jakuba
Kondrac - románsko-gotický kostel sv. Bartoloměje
Šelmberk – zřícenina hradu
Mladá Vožice - křížová cesta
Kamberk - barokní kostel sv. Martina
Mladá Vožice - renesanční zámek
Etapa 2. Mladá Vožice - Tábor Klokoty
Nástupní místo: Mladá Vožice - náměstí
Cílové místo: Tábor - Klokoty
Délka: 28,6 km
Výškový profil: 442 m 445 m
Popis trasy
Delší etapa s převážně mírnými převýšeními, vedená většinou otevřenou krajinou a v druhé polovině častěji procházející lesy vrchoviny východně od Tábora.
Od kostela sv. Martina vycházíme ulicí Táborská po červené značce, před koncem Mladé Vožice zahneme na jihovýchod do ulice Obránců míru a pak směrem na jih do polí. Jen na krátký úsek se připojíme k silnici, abychom pak uhnuli polní cestou do údolí ke Klapovu mlýnu, kde překročíme Blanici a jdeme dál mezi poli na Krchovu Lomnou a Bendovo Záhoří. Za obcí Mostek opět sejdeme do údolí k říčce Blanici. Musíme si zde dát pozor, protože červená není zcela dobře vyznačena. Říčka se tu překračuje u přítoku a trasa jde pak cca 100 metrů po pěšině, která následuje tento přítok směřující na jihovýchod. Poté odbočíme západně do kopce k vesnici Pohnání s kostelem sv. Prokopa, kde na vnitřní straně hřbitovní zdi můžeme nalézt poutnickou budku.
Z Pohnání jdeme po silnici obcí Pohnánec kolem tvrze Polánka k autobusové zastávce Ratibořské Hory - statek Polánka, kde se odpojíme od silnice a jdeme polní alejí, kde pokračujeme na jih po modré značce. Modrá nás alejí dovede zpět na okresní silnici, a hned u další zastávky Ratibořské Hory - Dub ji opět opustíme směrem na jihozápad. Skrze pole a lesy pokrývající Dubské Vrchy dojdeme do Dobronic u Chýnova. Přes pole a chotovinský potok nás dovede značení do Velkého Huteckého lesu a ke Knížecímu rybníku. Zde pak končí turistické značení a svatojakubská cesta následuje cyklotrasu D přes Měšice až ke dvěma železničním mostům, za kterými zahneme na severozápad po cyklostezce B až k Táborskému nádraží. Od nádraží sledujeme zelenou turistickou značku směrem k historickému centru, které obcházíme po bývalých parkánech, kolem kostela sv. Jakuba a Filipa a hradu Kotnov. Následně se vracíme skrze Kotnovskou bránu do města, odkud sestupujeme do Tismenického údolí a záhy stoupáme krásnou lipovou alejí k baroknímu poutnímu místu Klokoty s kostelem Nanebevzetí Panny Marie, kde je možné se ubytovat v poutním domě Emauzy.
Zajímavosti na trase
Pohnání - kostel sv. Prokopa s románskými prvky
Měšice - zámek
Tábor - městské opevnění
Tábor - renesanční vodárenská věž
Tábor - kostel Proměnění Páně
Tábor - podzemí
Tábor - špitál a kaple sv. Anny
Tábor - stará radnice
Tábor - kostel sv. Jakuba a Filipa
Kotnov - hrad
Klokoty – poutní místo
Etapa 3. Tábor Klokoty - Bechyně
Nástupní místo: Tábor - Klokoty
Cílové místo: Bechyně náměstí
Délka: 27,9 km
Výškový profil: 394 m 442 m
Popis trasy
Etapa je vedená v blízkosti řeky Lužnice a její profil je rovinatý kromě výjimečných výstupů na místa výhledu nad řekou.
Od poutního místa Klokoty skrze les na pokraji Lužnického údolí sledujeme zelenou k ostrohu nad Harrachovkou, odkud seběhneme do údolí a překročíme po betonovém mostku řeku. Z rozcestí vyrazíme po směru proudu řeky opět po červené značce. Terén je nenáročný, občas po zimě či intenzivních deštích může být cesta místy rozbahněná a některé úseky blíže k Bechyni mohou být zarostlé. Na cestě nás překvapí skalní tunel prokopaný klubem českých turistů v roce 1939 a lávka vedoucí nad řekou kolem skal. Za lávkou se ukrývají ruiny hradu Příběnice a penzion s možností osvěžení. Následuje cesta lesem, Bejšovcův mlýn, úsek s kempy a chatkami, Suchomelův Mlýn a nakonec Stádlecký empírový most. Pak se odloučíme od řeky a vystoupáme ke gotické kapli Nanebevzetí Panny Marie, kde je u posezení další poutnická budka a odkud je již v dohledu zřícenina hradu Dobronice se stejnojmennou obcí. Opět sejdeme do údolí a nakonec vystoupáme k bechyňskému hřbitovu. Zde si můžeme cestu zkrátit po asfaltce rovnou do města, nebo jít po červené dolů k Lužnici a Bechyňskému vodopádu, a pak znovu vystoupat vzhůru k Bechyni s rožmberským renesančním zámkem.
Zajímavosti na trase
Příběnice - zřícenina hradu
Stádlec - empírový most
Dobronice - Kostel Nanebevzetí Panny Marie
Dobronice - zřícenina hradu
Bechyně - synagoga
Bechyně - židovský hřbitov
Bechyně - kostel sv. Michala
Bechyně - kostel sv. Matěje
Bechyně - františkánský klášter
Bechyně - zámek
Bechyně - městské opevnění
Etapa 4. Bechyně - Purkarec
Nástupní místo: Bechyně - náměstí
Cílové místo: Purkarec
Délka: 29,8 km
Výškový profil: 384 m 420 m
Popis trasy
Ve svém profilu nenáročná etapa, největším úskalím může být ve slunečných letních dnech putování podél Vltavy bez zastínění cesty.
Po sestupu z města nás pod Bechyní opět uvítá lužické údolí Skoro až k samotným Kolodějům půjdeme lesy, pak se cesta zdvihne na kopec střežící z dálky soutok Lužnice s Vltavou. Odtud sejdeme do Týna nad Vltavou, kde z dálky vidíme kostel sv. Jakuba. Z náměstí můžeme zboku kostela vstoupit do věže a nalézt tam poutnické razítko. Odtud se vydáme po západní straně Vltavy na jih k Hněvkovicím a stejnojmenné přehradě, od které vystoupáme k Litoradlicím. Tento úsek v létě neposkytuje příliš stínu, proto je lepší se vyhnout parným hodinám. Postačí již jen překonat lesy kolem vrchu Hřeben a shledáme se opět s přehradou, jejíž vody v minulém století zatopily většinu cílové obce Purkarec, kde můžeme navštívit muzeum voroplavby po Vltavě.
Zajímavosti na trase
Koloděje nad Lužnicí - židovský hřbitov
Koloděje nad Lužnicí - barokní zámek
Týn nad Vltavou - kostel sv. Víta
Týn nad Vltavou - kostel sv. Jakuba
Purkarec - kostel sv. Jiří
Etapa 5. Purkarec - České Budějovice
Nástupní místo: Purkarec
Cílové místo: České Budějovice - Náměstí Přemysla Otakara II.
Délka: 22,5 km
Výškový profil: 272 m 265 m
Popis trasy
Jedná se o středně dlouhou rovinatou etapu se dvěma kopci u Karlova Hrádku a na Hluboké.
Za Purkarcem vejdeme po červené značce do vltavských lesů. Tam nalezneme zříceninu Karlova hrádku, který založil Karel IV a která je v dnešní době dovybavena putnickou budkou s razítkem. Od ní již cesta vede vltavským údolím po asfaltové cyklostezce až k Hluboké, před kterou nás čeká mírné stoupání. Poutnická cesta vede skrze zámecký park a světoznámý zámek nabízí několik prohlídkových tras. Potěší nás i možnost se osvěžit v místním pivovaru. Za Hlubokou vede cesta nádhernou dubovou alejí, poté mezi rybníky a poli až do Bavorovic s nádherně zdobenými průčelími místních stavení. Stále podél řeky se jde dál do Českého Vrbného, kde červená končí a nezbývá nám než následovat cyklostezku Greenway RD doplněnou o značení s mušlí. Mušle a cyklostezka nás zavede na Sokolský ostrov a ke slepému rameni Malše. Odtud pak ulicí Hroznovou vejdeme do historického jádra Českých Budějovic a ulicí Krajinskou až na náměstí Přemysla Otakara II.
Zajímavosti na trase
Karlův hrádek – zřícenina hradu
Hluboká - novogotický zámek
Hluboká - kostel sv. Jana Nepomuckého
Bavorovice
České Budějovice - Solnice - Zbrojnice
České Budějovice - dominikánský klášter
České Budějovice - radnice
České Budějovice - náměstí Přemysla Otakara II. se Samsonovou kašnou
České Budějovice - Černá věž
České Budějovice - kostel sv. Mikuláše
České Budějovice - kaple smrtelných úzkostí Páně
České Budějovice - městská solnice
České Budějovice - opevnění
Etapa 6. České Budějovice - Zlatá Koruna
Nástupní místo: České Budějovice
Cílové místo: Zlatá Koruna
Délka: 23,8 km
Výškový profil: 427 m 331 m
Popis trasy
Náročnost této etapy lze rozdělit do dvou částí, první až po zříceninu Dívčí kámen je rovinatá s jedním mírným kopcem, zatímco za Dívčím Kamenem vede v kopcích se střídáním stoupání a klesání.
Z Budějovického náměstí Přemysla Otakara II. vychází Jihočeská trasa kolem radnice ulicí Biskupskou a přes Malši a parčík s hvězdárnou, kde se připojíme k Vltavě. Zde se opět napojujeme na cyklostezku Greenway RD značenou mušlí, kterou budeme následovat kolem Vltavy až do Boršova nad Vltavou. V Boršově nalezneme červené turistické značení, které nás převede přes Vltavu ke gotickému kostelu sv. Jakuba. Zde v kostele mají poutnické razítko. Cesta meandruje vltavským údolím s občasným stoupáním, převážně ve skrytu vegetace, až nás dovede k ostrohu s úchvatnou zříceninou hradu Dívčí Kámen. Zde vystoupáme směrem na Třísov a Plešovice, odkud sejeme dolů k řece a ke Zlaté Koruně s úžasným cisterciáckým klášterem.
Zajímavosti na trase
Boršov nad Vltavou - Kostel sv. Jakuba
Dívčí Kámen - zřícenina hradu
Zlatá koruna - cisterciácký klášter
Etapa 7. Zlatá Koruna - Kájov
Nástupní místo: Zlatá Koruna
Cílové místo: Kájov
Délka: 14,6 km
Výškový profil: 440 m 375 m
Popis trasy
Krátká etapa ve zvlněném terénu, která respektuje mimořádnost města Český Krumlov vedeného v seznamu UNESCO. Stojí za to zde strávit více času ke vnímání této výjimečné lokality. Od kláštera ve Zlaté Koruně červená značka vede do kopce přes železniční dráhu až k rozcestníku Pod Granátníkem, kde opustíme červenou a odtud po mušlí značené cestě se vydáme na Nový Dvůr a po zelené k Českému Krumlovu. Do něj vstoupíme skrze Budějovickou bránu a kolem Trojklášteří dojdeme k renesančnímu hradu a zámku Český Krumlov. Po žluté značce projdeme skrze zámecký areál, kolem zámeckých zahrad dojdeme do malebné šumavské vrchoviny s poutním místem Kájov.
Zajímavosti na trase
Český Krumlov - Budějovická brána
Český Krumlov - Trojklášteří
Český Krumlov - mariánský sloup
Český Krumlov - radnice
Český Krumlov - synagoga
Český Krumlov - kostel sv. Víta
Český Krumlov - zámek
Český Krumlov - původní vybavení barokního divadla
Kájov - kostel Nanebevzetí Panny Marie
Etapa 8. Kájov - Frymburk
Nástupní místo: Kájov
Cílové místo: Frymburk - náměstí
Délka: 22,8 km
Výškový profil: 446 m 266 m
Popis trasy
Nadprůměrně náročná etapa vzhledem k množství nastoupaných výškových metrů ve své polovině. Za Světlíkem již putujeme mírně z kopce převážně lesem.
Z Kájova vede cesta dále po žluté, nahrazené na rozcestí Jezvinec za modrou, ovšem až do Slavkova stále do kopce. Slavkov nám poskytne odpočinek ve stínu kostela sv. Bartoloměje a místní tvrze. Dále po modré leží obec Světlík, kde nalezneme poslední kostel sv. Jakuba na české části cesty a na jeho vnější straně hřbitovní zdí pak i poutnickou budku. Z této na kopci položené obce (800m vysoko) putujeme pastvinami a pak lesy po zelené k Lipnu do letoviska Frymburk s úchvatnou štíhlou věží kostela sv. Bartoloměje.
Zajímavosti na trase
Slavkov - fara a tvrz
Slavkov - kostel sv. Bartoloměje
Pasovary - zřícenina tvrze
Světlík - kostel sv. Jakuba
Světlík - boží muka
Frymburk - kostel sv. Bartoloměje
Frymburk -Morový sloup se sochou Panny Marie Immaculaty
Etapa 9. Frymburk - Dolní Hraničná
Nástupní místo: Frymburk - náměstí
Cílové místo: Hraniční přechod Dolní Hraničná CZ / AT
Délka: 15,6 km
Výškový profil: 310 m 307 m
Popis trasy
Kopcovitá etapa s nejvyšším místem na svatojakubských trasách v ČR ve Svatém Tomáši není překvapivě tak náročná, neboť nástupní místo ve Frymburku se nachází přes 700m vysoko. Mezi Svatým Tomášem a hranicí vede etapa mírným terénem v lesích.
Tento úsek má dvě úskalí:
Za prvé přívoz do Frýdavy je v provozu od dubna do listopadu. Mimo tyto měsíce je potřeba Lipno obejít, tedy z 16 km cesty je rázem 31 km (po zelené do Lipna nad Vltavou a po modré na rozcestí U Překopané hráze a pak po červené na Uhliště, kde se připojíme na vyznačenou trasu). Za druhé pro ty z nás, kteří se rozhodli putovat pouze po ČR, z Dolní Hraničné není zcela snadné cesty zpět do civilizace. V zásadě je třeba se vrátit do Frymburku (tedy celkem 34 km) nebo doputovat do Horní Plané (celkem cca 40 km).
Když se však zdárně přeplavíme do Frýdavy, je tu pro nás přichystáno žluté značení, které nás dovede na rozcestí Uhliště a odtud dál lesem po červené. Mezi šumavskými kopci se schovává horská vesnice Svatý Tomáš s poutní kaplí Božího těla a poutnickou budkou na zadní straně informační cedule. Nedaleko trasy pak ležící zřícenina našeho nejvýše položeného hradu Vítkův Kámen. Po červené a následně žluté značce klesáme skrze lesy přes rozcestí Růžová cesta až k Schwarzenberskému kanálu na rozcestí U Korandy. Zbylá část Jihočeské trasy vede odlehlými lesy a loukami po modré až na hraniční přechod Dolní Hraničná a dále směrem na Passau (Pasov) a Santiago.
Zajímavosti na trase
Svatý Tomáš - poutní kaple Božího Těla
Vítkův Kámen - zřícenina hradu
Zápisky poutníků
Přečtěte si reportáž o pouti Tomáše J. Kouby v létě 2011