The Všeruby Way

Praha – Příbram – Klatovy – Kdyně – Všeruby 214 km

The Všerubská road leads from the church of St. Jakub in Prague in the Old Town through pilgrimage sites on the Holy Mountain, in Nepomuk or in Klatovy to the border between the Czech Republic and Germany to the so-called Všerubské saddle, where it is followed by the East Bavarian Way (Ostbayerischer Jakobsweg). You will walk through a picturesque valley along the Berounka, through Brdy, Plánická vrchovina to Podšumaví.

Route map

Route description

Starting at the Church of St. James the Greater, the so-called Všeruby Way runs from the centre of Prague to Bavaria. It follows the Vltava river to Zbraslav, with yet another Church of St. James next to the Zbraslav Chateau (a former burial site of Czech kings). From here, it continues west through forests and fields above the Berounka river valley towards the Karlštejn Castle, where Czech Crown Jewels used to be deposited. From Karlštejn, it turns south across Berounka and ascends to the part of the Brdy range called Hřebeny to the tramp settlement U Jezírka. From here, a turn-off leads to the Skalka pilgrimage site above Mníšek pod Brdy.

Leaving the forests, the way continues to the town of Dobříš with a Rococo chateau. Over the Kuchyňka hill in the Brdy range and through spruce groves, it arrives to the Svatá Hora u Příbrami pilgrimage site. From Svatá Hora with an overview of Brdy and Příbram with the Church of St. James, descend the covered stairs to the town and walk on through the green valley of the Litavka rivulet. From Příbram, walk uphill to the Vysoká village with a chateau and the museum of the composer A. Dvořák; there is even a Rusalka’s (Water-Nymph’s) pool by the path in the woods as a reminiscence of him.

The way wanders through several villages to Rožmitál pod Třemšínem, made famous by the diplomat Lev of Rosental and J. J. Ryba, a composer of Christmas carols. A hilly stage over Třemšín, one of the Brdy peaks, leads the pilgrim through forests and along ponds in the Pilsner Region to two Churches of St. James – one in Kasejovice and another in Nepomuk, where the martyr St. John of Nepomuk was born. Reaching the edge of Brdy, the way continues through far stretching beechwoods of the Plánické hills to the small town of Plánice, offering romantic forest settlements at the foothills of the Bohemian Forest all the way to Klatovy, a Rennaisance town rising to fame in the 16th century.

The route continues further through many villages with German and Jewish past to Kdyně, a former centre of textile industry near the Chodsko region. The way leads us over the Čepice hill to the German border and a pilgrimage site with the Church of St. Anna – Tanaberk, which was a Czech-speaking settlement in the German-speaking region at the times of the House of Habsburg. The Všeruby pass opens after gentle descend. From here, continue through Bavaria to the Danube region.

Fotografie z trasy

Practical information

Kilometráž
OdkudKamKmCelkem kmTuristická značka
Praha Staré Město, kostel sv. JakubaPraha, Karlův most (Křižovnické náměstí)0,90,9neznačeno
Praha, Karlův most (Křižovnické náměstí) Hodkovičky, Lodnická 7,58,4 A2
Hodkovičky, LodnickáZbraslav - žst. 6,314,7 A2
Zbraslav - žst. Radotín4,419,1
Radotín Vonoklasy8,727,8
Vonoklasy Karlštejn - pod hradem 8,336,1
Karlštejn - pod hradem (E10) Halouny 7,243,3
HalounyJezírko 1,344,6
JezírkoČervený kříž 1,045,6
Červený křížNa rovinách 1,146,7
Na rovináchKytín 1,848,5
KytínChouzavá - rozcestí 2,951,4
Chouzavá - rozcestíDobříš - náměstí 7,558,9
Dobříš - náměstíTrnovská cesta 7,166,0
Trnovská cestaKuchyňka - sedlo 2,268,2
Kuchyňka - sedloPod Malým vrchem
(Pod Provazcem)
2,971,1
Pod Malým vrchem
(Pod Provazcem)
U Kříže5,076,1
U Kříže Skorotín - háj.3,879,9
Skorotín - háj. Svatá hora (Příbram)5,585,4
Svatá hora (Příbram) Příbram, Zdaboř - bus 3,088,4
Příbram - Zdaboř, busVysoká u Příbramě - zámek7,796,1
Vysoká u Příbramě - zámek Strýčkovy3,599,6
Strýčkovy Rožmitál pod Třemšínem - bus 5,8105,4
Rožmitál pod Třemšínem - bus Hutě pod Třemšínem5,1110,5
Hutě pod Třemšínem Třemšín 4,0114,5
TřemšínStarý Smolivec 6,7121,2
Starý Smolivec Metly3,6124,8
Metly Kasejovice - náměstí 5,3130,1
Kasejovice - náměstíŽivotice5,2135,3
Životice Mohelnice4,2139,5
Mohelnice Nepomuk - žel. stanice 3,9143,4
Nepomuk - žel. stanice Nepomuk - náměstí 2,6146,0
Nepomuk - náměstí Kozlovice 2,7148,7
KozloviceVelký Kámen 8,0156,7
Velký Kámen Plánice - nám. 6,2162,9
Plánice - náměstíHabartice5,6168,5
Habartice Kydliny5,0173,5
Kydliny Klatovy - žst. 6,9180,4
Klatovy - žst.Bezděkov - žst. 6,0186,4
Bezděkov - žst. Dlažov 6,8193,2
Dlažov Branišov7,9201,1
Branišov Kdyně - náměstí 3,3204,4
Kdyně - náměstíPod Čepicí 3,2207,6
Pod Čepicí Tanaberk 2,4210,0
Tanaberk rozcestí Zlaté stezky a cyklostezky č.3A0,8210,8značení Zlaté stezky
rozcestí Zlaté stezky a cyklostezky č.3A Všeruby 2,5213,3 č. 3A
Všerubyhraniční přechod Všeruby / Eschlkam1,0214,3
alternativa přes Koráb:    
SoustovBranišov 8,5
BranišovPod Korábem2
Pod KorábemKdyně, náměstí2,5
Kdyně, náměstíVšeruby, hranice9,5 

červená modrá zelená žlutá turistické značky KČT / touristic trails

cyklo silnice cyklotrasa po silnici / cycling route on paved road

Cyklo po cestě cyklotrasa po nezpevněné cestě / cycling route on unpaved road

razitko razítko / stamp

Možnosti ubytování

Níže uvádíme přehled cenově nejdostupnějších ubytování na trase. Obzvlášť ve větších městech najdete i další možnosti. Ubytování je vždy nutné rezervovat alespoň dva dny předem. Poslední aktualizace v srpnu 2020.

MěstoKontakt
PrahaKapucíni u Lorety, 606 732 064, 733 755 889
Praha - ZbraslavDomek Praha - Zbraslav, u zámku Poutníci při rezervaci přes booking.com obdrží 10% slevu z aktuálních cen ubytování - do požadavků při rezervaci je nutné uvést poutnickou slevu. Ta bude potvrzena a částka odpovídající slevě vrácena nejpozději do 12 dnů. Při ubytování se prokážete průkazem poutníka.
Praha - Radotín Sportovní hala, 608 262 805, 490 Kč / osoba, 890 Kč / 2L pokoj
KarlštejnTJ Karlštejn, 704 453 850, 350 Kč / osoba 
Dobříš Penzion Zdeňka Masopustová, 602 938 110, 350 Kč / osoba
Penzion U tří statkářů, 603 290 698, 800 Kč / osoba, 1 200 Kč / 2L pokoj
Penzion Sedláček, 318 523 521
Penzion Pod Archmankou, 605 298 757, 400 Kč / osoba
Příbram Exerciční dům Svatá Hora, 731 619 800, 320 Kč / osoba
Rožmitál pod TřemšínemTuristická ubytovna, 777 087 290, 290 Kč / osoba
Souhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
NepomukFara u kostela sv. Jakuba, 773 122 633
Penzion S, 602 452 948
Sportovní hala, 371 591 173
Souhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
PlániceHotel Pavlíček, 606 637 736, 350 Kč / osoba
KlatovySouhrnný přehled všech možností ubytování v tomto odkazu.
Autokemp Klatovy (cca 800 m od trasy, pouze ve stanu), 376 310 779,  
Bezděkov u KlatovPenzion u Kuličků, 376 316 980, 350 Kč / osoba 
DlažovApartmány Dlažov, 604 528 745, 410 Kč / osoba
vrch KorábHorská chata Koráb, 775133728, 250 Kč / osoba
KdyněPenzion Janka, 606 423 911, 650 Kč / osoba, 980 Kč / 2L pokoj
Penzion Černý, 608 241 655,
Penzion Apex, 770 130 380, 600 Kč / osoba, 900 Kč / 2L pokoj
PrapořištěPenzion Pranty, 605 586 260
VšerubyPenzion Všeruby, 734 685 287, 600 - 700 Kč / osoba
 Německo 
EschlkamGasthof zur Post, +49 (0)9948 751
StachesriedGästehaus Fischer, +49 (0)9948 055,
Neukirchen b.h.BlutFranziskaner kloster, +49 (0)994794 080 cca 20 Eur 

Etapy

Etapa 1. Praha Zbraslav - Karlštejn

Etapa 1. Praha Zbraslav - Karlštejn

Nástupní místo: Praha - Zbraslav, kostel sv.Jakuba v areálu zámku
Cílové místo: Karlštejn - rozcestí pod hradem

Délka: 21,8 km
Výškový profil: 507 m 455 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Vychází se od kostela sv. Jakuba na zbraslavském zámku. Po východu z areálu se ihned napojujeme na červené značení KČT, které nás vede do Radotína skrze pole a pak už lesy stále po červené přes Solopisky, Vonoklasy, Karlík a Mořinku do Karlštejna, celkem cca 22km. Cesta je to až na pár krátkých prudkých stoupání nebo klesání rovinatá smíšeným nebo listnatým lesem, nejkrásnější v dubnu, kdy kvetou podrosty v doubravách v blízkosti Vonoklas.

Zajímavosti na trase

Zámek Zbraslav 
Kostely ve Zbraslavi 
Radotín - Kostel sv. Petra a Pavla 
Hrad Karlštejn


Etapa 2. Karlštejn - Dobříš

Etapa 2. Karlštejn - Dobříš

Nástupní místo: Karlštejn - rozcestí pod hradem
Cílové místo: Dobříš

Délka: 22,8 km
Výškový profil: 486 m 375 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Tato cesta vede přes řeku Berounku a část Brd, která se nazývá Hřebeny. Na této cestě doporučujeme dobře nastudovat kilometráž a případně mapu předem, protože přes značení  mušlemi na rozcestnících KČT čeká poutníka hned několik „nástrah“ při přechodech na jiné barvy značek. Ale postupně: nejprve od Karlštejna po žluté úvozovou cestou a poli míříme do Hlásné Třebáně, pak přes most a Zadní Třebáň stoupáme zvolna do osady Halouny. Pokračujeme po modré lesem ostřeji do kopce až k Jezírku, kde narazíme na nádhernou trampskou osadu s jezírkem na místě původního lomu. A na tomto místě je velmi nenápadná odbočka doprava po žluté, kterou při nepozornosti přehlédnete a po modré byste mohli dojít na opačnou stranu špatně z kopce dolů až do Řevnic. Takže jakmile k modré narazíte na žlutou, podívejte se zpět a uvidíte odbočku směrem doprava od původní cesty a dále asi 200m narazíte na rozcestník, který chybí na skutečném křížení značek u Jezírka.

Od Jezírka po žluté dojdete k červené, kde po krátkém putování po červené se navracíme na žlutou, po které vyjdete z lesů do malebného Kytína, který se těší bohatému spolkovému životu, např. každou velikonoční sobotu se zde koná Kytínský jarmark s hudbou a domácím pečivem a cukrářskými dobrotami místních hospodyněk! A každý víkend jsou ve zdejší „Kovárně pro radost“ na návsi u kostela k dostání čerstvé domácí koláče.

Z Kytína vede zbylých 11 km opět po žluté lesem, místy i jedlovým a po necelých 5 km dejte pozor na místě „Voznice, rozcestí“, kde opět rozcestník není ideální; totiž chybí směrovka na modrou, která uhýbá doleva z předchozí cesty a značka je přitom v dáli dobře viditelná. Po modré už nejprve jehličnatým a pak dubovým lesem míříte přímo do Dobříše. V Dobříši je největším lákadlem k odpočinku zdejší zámek a francouzská zahrada, která především v letních měsících s jejími výsadbami nabízí spoustu barev a klidu.

Zajímavosti na trase

Kytín 
Dobříš město 
Dobříš zámek


Etapa 3. Dobříš - Příbram Svatá Hora

Etapa 3. Dobříš - Příbram Svatá Hora

Nástupní místo: Dobříš
Cílové místo: Příbram - Svatá Hora

Délka: 26,6 km
Výškový profil: 553 m 347 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

V této části se všerubská trasa sbíhá s poutní cestou na Svatou Horu, pro hodně poutníků nejvýznamnější poutní místo Čech. Z Dobříše je naše poutní cesta vedena obloukem přes lesy hřebenu Brd mimo civilizaci přes vrchol Kuchyňka, položený 635m nad mořem. Po tomto výstupu jsou nohy poutníka odměněny táhlým klesáním do Příbrami stále lesem, aby až závěrečné metry do kopce na poutní místo každému připomněly, že příchod k místu opředeného zázračnou legendou stojí za tu námahu. Po cestě na Kuchyňku narazíme na jednu studánku.

S ohledem na vyšší délku oficiální trasy 27km si může poutník zkrátit cestu přes obce Sychrov, Holšiny a Bukovou u Příbramě, tím se vyhne vrcholu a ušetří dobrých 5 kilometrů. V cíli na Svaté Hoře je báječný výhled na okresní město Příbram, které vévodí štíhlá věž kostela sv. Jakuba Staršího, k němuž se dojde po svatohorských schodech a malebnými uličkami staré Příbrami.

Zajímavosti na trase

Příbram město 
Svatá Hora - oficiální stránky


Etapa 4. Příbram - Rožmitál pod Třemšínem

Etapa 4. Příbram - Rožmitál pod Třemšínem

Nástupní místo: Příbram Svatá Hora
Cílové místo: Rožmitál pod Třemšínem zámek

Délka: 20,1 km
Výškový profil: 221 m 279 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na trase

Svatá hora - poutní kostel 
Památník Antonína Dvořáka, Vysoká u Příbramě 
Rožmitál pod Třemšínem - město 
Rožmitál pod Třemšínem - zámek


Etapa 5. Rožmitál pod Třemšínem - Kasejovice

Etapa 5. Rožmitál pod Třemšínem - Kasejovice

Nástupní místo: Rožmitál pod Třemšínem
Cílové místo: Kasejovice

Délka: 24 km
Výškový profil: 460 m 423 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Tuto část můžeme označit za relaxační, i když na ní překonáme nejvyšší nadmořskou výšku – Třemšín 827m. Z malebného městečka Rožmitál pod Třemšínem s působivým muzeem autoveteránů vyrážíme z náměstí po červené stále do plynulého kopce na Třemšín podél osady po asfaltové cestě a cca kilometr před vrcholem narazíme na studánku s dostatkem vody. Na vrcholu můžeme vylézt lety prověřenou, ale celkem vratkou rozhlednu. Za tímto třetím nejvyšším vrcholem Brd sestupujeme po modré do Starého Smolivce. Odsud dále mezi poli a rybníky, přes Metly zničené povodněmi až do Kasejovic na náměstí s kostelem sv. Jakuba.

Zajímavosti na trase

Třemšín - vrch Třemšín - mystéria 
Třemšín - partyzánský bunkr 
Kasejovice, kostel Sv. Jakuba 


Etapa 6. Kasejovice - Nepomuk

Etapa 6. Kasejovice - Nepomuk

Nástupní místo: Kasejovice
Cílové místo: Nepomuk

Délka: 16 km
Výškový profil: 257 m 365 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na trase

Město Nepomuk 
Zelená Hora u Nepomuku - zámek a rukopis Zelenohorský


Etapa 7. Nepomuk - Plánice

Etapa 7. Nepomuk - Plánice

Výchozí místo: Nepomuk
Cílové místo: Plánice

Délka: 17 km
Výškový profil: 409 m 292 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na trase

Plánice - město


Etapa 8. Plánice - Klatovy

Etapa 8. Plánice - Klatovy

Nástupní místo: Plánice
Cílové místo: Klatovy

Délka: 15,7 km
Výškový profil: 280 m 420 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na cestě

Klatovy - město


Etapa 9. Klatovy - Kdyně

Etapa 9. Klatovy - Kdyně

Nástupní místo: Klatovy
Cílové místo: Kdyně

Délka: 25,8 km
Výškový profil: 439 m 394 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na trase

Kdyně - město


Etapa 10. Kdyně - Všeruby státní hranice

Etapa 10. Kdyně - Všeruby státní hranice

Nástupní místo: Kdyně
Cílové místo: Všeruby - státní hranice

Délka: 9,9 km
Výškový profil: 221 m 245 m

Interaktivní mapa trasy

Popis trasy

Zajímavosti na trase

Všeruby


Alternativní trasy

Alternativy trasy

Náš spolek "zdědil" tuto trasu ze spolupráce německé jakubské organizace a Klubu českých turistů a tak jsme za ni vlastně jen "spoluodpovědní". Respektuje základní českou zásadu chození po turistických značkách, kdy od hranic Prahy jen mezi vesnicemi Hájek a Všeruby jde po cyklostezce. Vedení jakubské cesty přes turistické značení nám umožňuje ho jen nízkonákladově udržovat, ale na druhou stranu na několika místech vede poutníky do dílčích zacházek, nejvíc zřejmá je přes Karlštejn do Dobříše a přes Kuchyňku do Příbrami. Samozřejmě jde tyto části zkrátit i mimo turistické cesty označené mušlí, obzvláště to doporučujeme těm, kterým nevyhovuje chodit 25km a víc denně. Jinak další zacházky jsou posvěcené přímo sv. Jakubem, jdou totiž po dobře značených cestách přímo k dobře udržovaným kostelům sv. Jakuba v Kasejovicích a v Eschlkamu za českou hranicí.

Na této cestě jsme po našich pětiletých zkušenostech s putováním poutníků a s ohledem na podporu mikroregionů určitých míst zvážili tři alternativy k oficiální cestě. První je mezi Dobříší a Příbramí, kdy oficiální značená cesta vede přes brdský hřeben s vrcholem Kuchyňkou, ovšem bez jakéhokoli restauračního zázemí po cestě a v délce 27km v kopcích. Pro méně zkušené anebo starší poutníky doporučujeme variantu neznačené cesty po silnici z Dobříše až do Rosovic, odkud už po modré se cesta stáčí na oficiální cestu s možností občerstvení v Bukové u Příbrami.

Druhou částí cesty mezi Prahou a hranicí, která potřebuje alternativu, je cesta mezi Rožmitálem pod Třemšínem a Nepomukem. Jediným důvodem je ubytování na této cca 40 kilometrové vzdálenosti, které se nejblíž k cestě vyskytuje ve Lnářích, 2,5 km od Kasejovic, a to ještě v ceně od 600 Kč a výš. Běžné alternativy jsou vlastně hned čtyři. Buď za dobrého počasí přespí poutník někde venku nebo si cestu pěšky zkrátí a např. z Mladého Smolivce dojede do Nepomuku autobusem nebo si přes starostu M. Smolivce domluví nějaké náhodné ubytování anebo cestu do Nepomuku vezme po západnějších cestách a přespí v Nových Mitrovicích anebo v Zahrádkách. Tyto tři možnosti ovšem ochudí poutníka o návštěvu kasejovického malebného sv. Jakuba, tak zvažujte, co je pro vás nejpřijatelnější...

Třetí alternativu k již vyznačené cestě jsme zvážili u vrchu Koráb před Kdyní, kde značená cesta vede po modré z Klatov přes Branišov do Kdyně po straně 773m vysokého vrchu Koráb. Přes tento vrch se dá jít po turistické cestě jen s kilometrovou zacházkou do Kdyně z Branišova, ovšem krom vyhlídky z místní rozhledny na nejvyšší vrcholy Šumavy mohou poutníci na Korábu navštívit restauraci, doplnit vodu a také přespat v místní cenově výhodné ubytovně, kterou zajišťuje město Kdyně. Sestup z hory je řádně příkrý, a proto tuto cestu nedoporučujeme starším poutníkům.

Cyklistická varianta

Cyklistická varianta

Pokud jste milovníci putování na dvou kolech můžete využít cyklistickou variantu trasy.

Pokračování trasy v Německu

Pokračování trasy v Německu

Pokračování trasy v Německu je popsáno na informačním letáku německé svatojakubské společnosti.
Díl 1 (PDF 724 kB)
Díl 2 (PDF 665 kB)
Díl 3 (PDF 761 kB)
Díl 4 (PDF 352 kB)

Další informace

Hudební příležitosti

Pro Všerubskou cestu je příznačné heslo „co Čech, to muzikant”. Na vzdálenosti cca 200 kilometrů můžete narazit až na 15 hudebních akcí v průběhu roku, ať už na prostranstvích měst nebo v uzavřených sálech. Proto zmiňme jen ty s dlouhodobou tradicí. V Zadní Třebani se už od roku 2000 koná Poberounský folklórní festival Staročeské máje, navíc se rozšířil do dalších obcí okolo Berounky. V Příbrami a Vysoké u Příbramě s odkazem na skladatele A. Dvořáka se koná festival vážné hudby v dubnu a květnu, V Rožmitále můžete při troše štěstí v adventním čase slyšet varhany J. J. Ryby anebo v Klatovech se již přes 20 let místní na náměstí zaposlouchávají do folkové hudby zemí celého světa. V posledních letech nabízí také nevšední mix festivalové zábavy a poutního ztišení Nepomuk jako rodiště sv. Jana Nepomuckého. Závěrem, na této cestě s jakýmkoliv Vaším osobním cílem poutní cesty můžete rozjímat a užívat v bohatství české přírody i kultury anebo přímo souhru obou dvou, jak se tomu děje na letním tesařském setkávání v malebném vesnici Kytín každý rok.

Zápisky poutníků

Po trase Praha – Všeruby bylo několik skupinových poutí

Zkušenosti poutnice z trasy Nepomuk – Regensburg včetně tipů na ubytování v Německu

Fotografie poutníků

Fotografie Jana Bíma z roku 2011

Fotografie Tomáše Jindřicha z roku 2012

Fotografie Tomáše Jindřicha z roku 2013